空谷幽魂 精彩片段:
第二十六章
法医清了清嗓子,期待地望着陪审团的发言人。
后者低头看着自己手中握着的一张纸。他的喉结兴奋地上下移动。他小心翼翼地读道:
“我们发现死者是被某个或某些我们不知道的人蓄意谋杀而导致死亡的。”
波洛在靠墙的角落里平静地点了点头,再也没有任何其他合理的论断了。
在法庭外面,安格卡特尔夫妇停留了片刻,同格尔达以及她的妹妹说了会话。格尔达还是穿着那件黑裙子。她的面孔还是同样晕眩、不愉快的表情。这次没有驾戴姆勒。埃尔西.帕特森解释说,火车的服务,真的十分不错。她们可以很容易在一点二十搭一辆去滑铁卢的快车到贝克斯希尔。
安格卡特尔夫人,紧紧握住格尔达的手,嘀咕着:
“你一定得和我们保持联系,我亲爱的。一顿简单的午餐,也许,某天在伦敦?我期望你不时地去那儿买东西。”
“我——我不知道,”格尔达说。
埃尔西.帕特森说:
“我们必须快点了,亲爱的,我们的火车,”格尔达带着一种解脱的表情转了过去。
米奇说:
“可怜的格尔达。约翰之死带给她唯一的好处,就是把她从你那可怕的招待中解救出来了,露西。”
“你多么不友好,米奇。没人能够说我没有努力。”
“当你努力的时候事情变得更糟,露西。”