第十八章
“怎么样？情形如何？”早餐桌上，罗妲热心地问我。
“喔，还不是老套。”我冷漠地说。
我知道戴斯巴正在打量我，让我觉得很不安，他是个观察力很强的男人。
“在地上画符？”
“嗯，画了不少。”
“还有白公鸡？”
“当然，贝拉最大的乐趣就是这个。”
“也有出神状态什么的？”
“对，都有。”
罗妲看来有点失望。
“你好像觉得很没意思，”她用委屈的声音说。
我说这种事都差不多，无论如何，我总算满足了我的好奇心。
后来当罗妲到厨房去时，戴斯巴对我说：“你受了点惊，是不是？”
“这——”
《白马酒店》(The Pale Horse)。
这是奥利弗夫人唯一一次脱离波洛或帕克·派恩单独行动，不过她不是主角。阿加莎·克里斯蒂在本书中呈现了一种特别的谋杀方式，堪称一次科学普及教育。据传，本书也因此间接地挽救了一些人的生命。不知道是否也“启发”了一些人？
在我看来，研究白马酒店这件怪事有两种途径。尽管俗语说得好，从开始处着手，一直继续到最后才住手，但是事实上却没有那么简单，因为谁也难说这件事到底是从什么地方开始的。
历史学家感到最因惑的一点，就是某一段历史究竟始于何时？
就这件事而言，可以从高曼神父离开住处，去看一位垂死妇人那一刻说起，也可以从更早在查尔斯的一个夜晚说起。
不过，既然本书大部分都是由我执笔，或许还是由后者开始比较恰当。
作者:阿加莎·克里斯蒂
翻译:张艾茜
标签:白马酒店阿加莎·克里斯蒂