第三部
第四章 护照上的油迹
波洛和鲍克先生．大夫同坐一桌。
到餐车来吃饭的人，都显得非常温和自制。他们很少说话。就连平时非常饶舌的哈伯德太太，也显得那么安静，当然。她嘴里一边嘀嘀咕咕，一边坐下：
“我好象不什么。”她只是在瑞典太太和鼓励下，才吃了点送上来和东西。瑞典太太看来有照顾她和特别责任。
饭菜上来之前，波洛住侍者领班的衣袖，小声地跟他说了几句。康斯坦丁对这些耳语猜得很准。他注意到，安德烈伯爵夫妇的饭菜总是最后一人个送上来，吃完饭，结账也故意拖延了。这样，伯爵夫妇就成了最后离开餐车的人。
当他们站起身，朝门口走去时，波洛委快就站起来，跟上他们。
“对不起，夫人，你的手帕掉了。”
他向她递过一块很小的．织有字母的手帕。
她接过手帕，看了一眼，然后又还给他。
“你弄错了，先生，这不是我的。”
“不是你的？你能肯定吗？”
“肯定不是。先生。”
“可是，夫人，手帕上有你名字的起首字母──Ｈ。”
伯爵突然动了动。波洛不理他，眼睛直盯着伯爵夫人的脸。
《东方快车谋杀案》(Murder in the Calais Coach)，又译作：东方快车上的谋杀案。
比利时大侦探波洛在叙利亚处理完一件非常棘手的案子后，坐上了回国的火车。
在土耳其的伊斯坦布尔转车时，波洛遇见了他的老朋友国际客车公司的董事布克先生，并且得知布克先生要到瑞士的洛桑去，他们正好顺路！而这时去订票的旅馆待者却给他们带来了一个坏消息：开往加来的东方号列车头等仓的铺位，已经被预订一空。这让身为国际客车董事的布克先生很没面子，在他万分沮丧时得知二等舱有一位旅客并没有来，就这样波洛踏上了开往法国加来的东方列车……
在列车上，波洛结识了车上的其它乘客，他们来自不同的国家，不同的阶层。让这位来自比利时的大侦探感觉非常有趣。这其中就包括波洛在伊斯坦布尔的旅馆中见过的面目和眼神有些邪恶的雷切特先生。这时雷切特也发现了这位大侦探波洛先生，并告诉波洛先生自己正受到生命的威胁，有人给他寄了几封恐吓信想杀死他。波洛因着对他并无好感，面对他提出的用高额酬金让他保护自已的条件不为所动拒绝了他。
第二天，波洛起床后发现列车因大雪被阻在了南斯拉夫的文科夫戚和布罗特之间。在议论纷纷诉苦的旅客当中，波洛发现了一脸愁容的布克先生，从他的口中波洛得知，昨晚列车上发生了一起凶杀案，被害者就是那位曾向他寻求帮助的雷切特先生……
经过调查，波洛得知雷切特原名为卡塞蒂，是一伙绑架集团的成员。在一次绑架案中他们在得手之后把绑架对象——一位上校的女儿——残忍的杀害了。小女孩的父母阿姆斯特朗夫妇因为无法承受这个打击双双自杀。他家的保姆也因不甘被警方怀疑为绑匪共犯而跳窗自杀了。而这位绑架案的主犯之一卡塞蒂（也就是雷切特先生）却依靠他大量的金钱和法律上的不完善逃脱了法律上的制裁。波洛面对这样一位罪行累累的杀人犯，本无意调查，可是不调查清楚就会直接影响老朋友布克的客车生意。波洛只得临危受命，开始了东方快车谋杀案的调查工作……
作者:阿加莎·克里斯蒂
标签:东方快车谋杀案阿加莎·克里斯蒂