致命本能 精彩片段:
尾声
凯茜关上水龙头,把软管卷起来,朝她自己的菊花望了望,为它们的鲜艳颜色而赞叹,注意到甚至在这么晚的季节里也有一些新芽在发出来。花朵使她感到愉快并让她想起,世界上甚至在她生活中,并非所有东西都会周期性地出现在人们身上和他们的行动中。
她发现这种想法有点令人感到宽慰。
一株菊花旁边长了一根杂草,从草坪里长出来的野草,她弯下身去把它拔掉。
她发觉自己又一次很想知道戴维的情况,他在什么地方,他和谁在一起,他去上学了吗?他找到工作了吗?他结婚了吗?她明白自己并不知道戴维长大成人以后的情况。
她是真的想知道戴维现在的样子吗?不是,并不是真的想知道。但是,她实际上回想起他和不能立即本能地从她的脑海里把他忘怀这个事实,就意味着她已经变得更为坚强,意味着她最终已经把自己的过去置于脑后。在所有这些年份里,她从来没有让自己去想这个兄弟的任何事情;当她要想起他时,这一切都是平心静气的,就像人们想起一个卡通角色或一个无生命的物体一样。
她恨过戴维,而且她仍然恨戴维,但是她不再怕他。她也不再害怕她自己的仇恨。承认在情感上觉得不错,从容地去体验它会觉得更好,但是她也知道她的仇恨也会渐渐消失。它只是不值得努力去保持它。
她走上门廊的台阶,进入房间并在身后关上门。由于她父亲的去世,房间似乎变得空荡了,比她原来考虑的更空荡。虽然她曾经打算把它卖掉,甚至还在追悼会上与比利讨论过这件事,但她最终还是推翻了这个想法。她重新放置了家具,扔掉了一些东西,买了些新东西,试图使房间不再是父亲的房子,而更像是她自己的;但是她就是在这个时候发现,她仍然需要这条与过去的联系带,她仍然需要由这所旧房子所提供的稳定性和家庭亲情。
她走到厨房喝了一杯水。不过这个厨房全都变了,已经彻底翻新过。当她进来看见厨房时,它已经被打扫干净,但是她还是知道在这里发生过的一切;不管当她什么时候走进房间时,就会情不自禁地想起她那倒在地上死去的父亲。
当艾伦在监督翻新时,她曾经在安那里住了一个礼拜。后来,也就是在后来,她才回到家里。
在过去几个月中,还有许多其他的变化。
其中一个变化就是劳特家的房子不再存在。这已经成为过去。建筑物仍然在那里,现在是空着待售,但已不再是劳特家的房子。
它已经是韦斯特家房子。
现在和以后,这座居所就被称做韦斯特家房子。
也许它会在市场上继续存在很长很长时间。