信使 精彩片段：
第12天
宝琳娜·普拉夫蒂娜是个身材娇小的女孩，但她的意志坚强得让人吃惊。她浑身每一块肌肉都似乎充满了耐力。如果苏联没有解体，按照以前的体制，她可能会成为一名体操运动员，或者轻量级的拳击运动员。相反，她被人诱骗到西方，毁了前程。那些男人根本不把她当人看。怀孕常常让她想起不堪回首的时光。但是，她说，她依然有梦。她渴望承担起责任。她和娜嘉都知道，这将改变她们的生活。她们将面对永远的伤痛，但是宝琳娜坚持要留下那个孩子。
宝拉在屋里走了一圈又一圈之后，羊水终于破了。达莉亚找来拖把，跟在姐妹俩后面，把地上拖干净，到水池冲洗拖把之后，又围着她们俩转。
“我们很快就会离开这里，别担心。我知道这里治安不好，但是……也许我们可以一起去好莱坞……”娜嘉说。
宝琳娜的疼痛加剧了。她本想靠在床上休息，却疼得受不了，只好爬起来，像个小号的相扑运动员那样走来走去，嘴里不停地发出“……哈……啊……”的声音。
达莉亚做好了一切准备工作，还把宝琳娜的衣服等都洗了。她打开收音机，找到了一个播放轻音乐的电台。这时，宝琳娜感到一阵剧痛，膝盖几乎都软了，于是叫莫妮卡把她扶到床上。
“宝贝儿，你表现得很好……”莫妮卡柔声说道。达莉亚在宝拉额头上放了一条冷毛巾，又往台灯罩子上盖了一条披巾，房间里顿时充满了玫瑰色的光晕。
整个世界此时似乎都停滞不前了。宝拉生孩子是第一要务，绝不允许有任何人打扰，今晚，整个布鲁什河异常宁静。
莫妮卡戴上乳胶手套，开始察看宝拉的情况。达莉亚转过身，走到过道里。
娜嘉蹲了下来，看看妹妹两腿间的状况。
“啊……”她语带惊讶地咕哝着。这时，达莉亚走过来，看见宝拉大腿上、床单上满是鲜血。宝拉靠在枕头上，不停地呻吟。莫妮卡用手指在探寻着。
“你哼首歌吧……有用……”
“我不会唱歌。”宝拉含糊不清地说。
“谁不会唱歌啊……来一首……”莫妮卡给她打气。
娜嘉抬头看看她妹妹，笑了一下，开始哼唱一首舒缓的歌曲。这是她孩提时代的歌。宝拉闭着眼睛，脸上露出了笑容。原本急促的呼吸变得平静之后，她和娜嘉一起哼唱起来。达莉亚坐在台灯旁的旧沙发上，姐妹俩的歌到了合唱部分，她也想和她们一起唱。她想学学这首俄罗斯歌曲。娜嘉把歌词翻译给她听：