重现杀机 精彩片段:
第十九章 密室刑讯
邦德边吸边想,同时把烟灰顺手弹在名贵的地毯上,架起双腿,舒服的摇晃着,也做出十分安闲的样子。
现在屋子里有十个大汉,他们在小野身后靠墙站成一排,手执长棍。
小野向其中的一个下了令。这人叫山本,体形彪悍,头顶光秃,像熟透的果子。只见那人将手中的木棍靠在墙角,离开队列,大步流星地走到邦德面前,两腿分开站稳,咬唇呲牙,向邦德发出不怀好意的怪笑。突然,他挥起右掌以泰山压顶之势,风声呼呼地从旁边给了邦德脑袋一记劲掌,不偏不倚,正好打在邦德摔伤的左脑。邦德觉得一阵剧烈的痛楚。接着他又挥出左掌,打得邦德滚到一边去了,满脸是血。这时邦德看见了布洛菲和他的女人。布洛菲像个科学家似的,充满兴趣地看着邦德,而那个女魔头则张着嘴嗤笑。
邦德虽然挨了一顿痛打,但神智还清醒,他明白必须在趁着自己还有力气和意志力的时候进行反击,否则,后果将不堪设想。
这时那个叫山本的打手扎着马步,双掌不断向邦德猛攻。所幸他没用日本的传统柔道来摔跤。邦德抖擞精神,觑准目标,运用踢足球的速度和技巧,向山本腿弯处,使上浑身的力量,迅猛踢去。快!准!狠!妙!只听山本野兽般地一声惨叫,摔在地上,痛苦地抱着身体滚来滚去。其余九个打手手提木棍,小野拿着手枪,冲围上来。说时迟,那时快,邦德跃过一把太岁椅,随手抄起,猛力砸向那帮狂啸的家伙。椅子腿打落了一个人的下颌,发出“咯嚓”的骨折声。那个打手痛得抚面而卧,嚎叫不止。
“住手!”
布洛菲狂吼一声,其他人马上遵命放下木棍,战战兢兢地站在那里,不敢再动了。
“小野,叫这些饭桶统统给我滚出去!”
布洛菲指着地上的山本和另一个伤兵说,“山本是技不如人罪有应得,是生是死听其自然。如果死了,就丢到鬼湖里算了。这个送去补补牙,仅此而已。对,还有,要让这个东西开口用老办法是不管用的。只要他还听得见,到刑讯室他就会顶不住而开口的。把他带到刑讯室去,剩下的人都去谒见厅待命。出发!”
小野用手枪作了一个手势,其他几个人服从命令,打开书柜旁边的小门,顺着一条狭窄的石砌的过道走下去。“现在会怎么样?”邦德舔了舔嘴角的鲜血,他已达到体能的极限。刑讯室是什么玩意?他心里不以为然。也许在那里有机会杀死布洛菲,要是这样就好了!他们走到一扇粗糙的门前,停住脚步。小野叫邦德推门,可是邦德装聋作哑,呆立不动。接着一个守卫的人把门推开,用枪顶着邦德的后背,押着他向前进了一个怪异的屋子,四壁是粗削的石头,不仅燥热,而且散发出令人作呕的硫磺气味。
布洛菲夫妇进来了,门也关上了,他们坐在木椅上,上方有盏油灯和一只大钟。这不是普通的钟,跳时跳分,每刻钟数字下面都会画条红线。时针正指到十一时零一分不到的地方,没一会儿,就听到“咯嚓”一声。小野示意邦德走到屋子那头大概十几步远的地方,那儿有把带扶手的石椅,椅子上落满了灰泥,周围的地上也尽是火山灰。石椅上方有个很大的圆形洞口,通过它邦德可以看见黝黑的天空和点点繁星。
这时小野穿着皮靴在邦德身后吱吱作响,他示意邦德坐在石椅上。椅子中间有个圆形的大窟窿。邦德照着做了,身上的皮肤碰着又烫又粘的泥浆不住的收缩着。他疲惫地将前臂放在椅子的扶手上,强忍着折磨。“这魔头到底是在耍什么把戏?”邦德心想。
突然一阵狂厉的声音从石屋的那头传来,撞击在光秃秃的墙壁上发出嗡嗡的回声。这是布洛菲用英语发出的讯问:“邦德中校,或许你更喜欢被称为英国情报局0字组第七号情报员,这里是我别出心裁设计的刑讯室,它有种奇异而神秘的力量可以促使沉默的人说话。我佩服你的耐性和毅力,但是我必须事先告诉你,这间‘刑讯室’是建立在一座活火山的山口上。中校,您所坐的石椅,就是这座火山的火焰口。我们科学测量的结果显示岩浆的热度可高达摄氏一千度以上,也就是高于沸点十倍以上,足可以使钢铁熔化!这火山岩浆由火山口喷射出来高达一百公尺!您所坐的石椅建在火山口上方五十公尺的地方,也就是说,火山岩浆向上喷射的高度还有五十公尺。我们对这五十公尺做了巧妙的设计,可以调节火山爆发的时间,即每十五分钟定时爆发一次!”布洛菲向身后看了看,转回身说,“因此你可以注意到,据下一次火山爆发正好十一分钟!如果你真是聋子对英语日语都茫然,时间到了你也不会站起来逃走,那么到时候你就会被岩浆溶化,变为乌有。我们这个世界已是人满为患,多死一个哑巴也无所谓。假如你是乔装的间谍,还想活下去的话,你必会在火山爆发前离开石椅。如果这样,你就等着招供吧!”邦德已有所决定,对布洛菲的心理战来个不理会。
“也许你觉得时间没到,想拖延几分钟,这是愚蠢的想法,拖延时间只是苟延残喘,不能根本解决问题。你要想离开这个危险之地,必须先回答问题:是谁派你来的?有什么企图?和谁是同伙?你的上司是谁?这些问题你都得老老实实地交代出来。如果你不是一个哑巴或聋子,戏演到这里就该收场了,让我们谈点正经事吧!我尊重你乔装的身份,再让人用日语给你翻译一遍,以免你觉得冤枉。”邦德沉着地坚持着,对布洛菲的话没有任何反应。