神秘金手指 精彩片段:
第十四章 夜半惊魂
邦德在伯格斯旅馆开了房间,洗澡后,换了一套衣服。他把沃尔特手枪在手中掂了掂,犹豫着应该带去还是留下,最后决定还是不带了。因为当他返回奥里克公司时,他不想被他们发现带了枪。如果时运不佳,他被发现了,这东西必然会引发枪战。他默念了一通理由,尽管不太有说服力,但他认为至少不会暴露他的身份。所以只能这么办了。不过,邦德选择了一双特别的鞋子。这双鞋子比普通的鞋子重得多,尽管外形上没有太大的区别。
在旅馆前台,邦德问是否有个苏美斯小姐住在这里?但当前台接待告诉他没有什么苏美斯小姐住在这个旅馆时,他并不感到惊讶。唯一的疑问是,当他离开时,她是否已离开了那家旅馆,还是用另外的名字做了登记。
邦德驱车穿过美丽的蒙布朗峰,沿着光亮的码头驶向“巴伐利亚”——那是一家中产阿尔萨斯人的啤酒店,在国际联盟的时代,那里经常是聚会的场所。
他坐在窗边,先喝了一大杯酒。他首先想到了金手指,这家伙在做什么已毫无疑问了。他资助了一个间谍网络,而这个间谍组织可能就是斯莫希,同时他还向印度走私黄金,这使他发了大财。在损失了那艘布里克汉姆号拖船后,他想到了这种新的走私办法。金手指最初以他的防弹汽车闻名,不过大家只是认为他比较古怪。因为许多英国汽车制造商出口这种产品,过去通常卖给印度的王公贵族,现在的买主主要是中东产油国的酋长以及南美一些国家的总统。金手指选择了一辆银色的车,因为方便对其进行改装。这种车底盘非常结实,车身用铆钉固定也是其一大特色,并且这种结构为金属板的安装提供了最大的空间。金手指可能先原样运送一两次,这使得费里菲尔德机场对此习以为常。然后,在下一次,金手指会在雷库维尔拆掉防弹板,换上18K的白金。这种银镍合金非常坚固,当这只受到碰撞或车体受到磨擦时,金属的颜色不会露出任何作假的迹象。然后下飞机后将车子开往瑞士,送入他的小工厂。工厂里的工人和在雷库维尔工作的人一样都是精挑细选的。他们会把金属板拆卸下来,然后将他们铸成飞机的座椅,经过包装处理后,安装在麦加航空公司的客机上。估计这家公司也是由金手指的某个助手管理,每次走私都会得到一笔好处。按照这个程序,一年大概会走私几次一次,二次,还是三次?这种飞机只能承重较轻的货物和少数乘客。在孟买或者加尔各答,飞机可能会在麦加航空公司的机库中进行检修,并换上新的座位。而那些原有的黄金座位将会运到黄金经纪人手中,金手指会在拿骚或任何他选择的地方得到他的利润。通过这种方式他可能会获取百分之百乃至百分之二百的利润,最后形成一条从英国雷库维尔-日内瓦-孟买的走私循环通道。
邦德凝视着窗处那波光潋滟的湖面,心想,没错就是这样,这的确是一种风险小、高利润的空中走私通道,金手指一定很得意,他按着那辆老式汽车的喇叭,竟然在英、法、瑞士三国警察面前畅通无阻!
邦德似乎找到了答案:金手指真是名副其实的高手!如果他不是这么一个令人讨厌的家伙,如果他和那个可恶的斯莫希组织没有瓜葛。邦德肯定会对他高超的骗术感到钦佩。整个运作实在太复杂,恐怕连英格兰银行也不容易应付。可是不管怎样,邦德现在唯一要做的就是摧毁金手指,夺取他的黄金,把他送进大牢。金手指的黄金欲太强烈,太残忍,太危险,以至于干扰了世界的正常运行。
已经晚上八点钟了,刚刚喝过的用龙胆蒸馏而成的酒起了反应,邦德感到自己的胃暖洋洋的,而且刚才的紧张也缓解了一些。好烈性的酒,怪不得造成这么多瑞士人慢性酒精中毒呢。他又叫了一杯,同时点了一份泡菜和一份糖果。
那个女孩,那个漂亮、倔强的说谎者怎么样了?她突然出现在你的面前。她到底是干什么的?她为什么编出打高尔夫球的故事呢?邦德站了起来,走到房间后面的电话间。他给日内瓦报社打了电话,并要求转到体育编辑。这个编辑很愿意帮助邦德,不过对他的问题感到奇怪。当然,当其他国家间的比赛结束时,这里夏季会举办各种比赛,这有可能会吸引一些好的外国选手到瑞士来。
这和其他欧洲国家一样,他们喜欢尽量多地邀请一些英国和美国的球手,这会增加门票的收入。“这没什么大不了的,是吧,先生?”
邦德回到餐桌继续用餐。这已经足够了,不管她是做什么的,她只是一个业余爱好者罢了。只需一个电话就可以戳穿这种非专业的谎言。尽管邦德这样想,但他不想这样做。因为他喜欢那个女孩,并且显然已经对她着迷了。她可能是斯莫希组织派来专门监视金手指的特务,或者专门来监视我的,也许会同时监视我们两个。她具有一些特工人员的素质,比如说性格独立,个性坚强,独立执行任务的能力。不过邦德马上打消了这种想法,他看出她显然没有经过训练。
邦德点了一份格吕耶尔干酪、裸麦粉粗面包和咖啡。这个女孩对他来说简直是个谜。他祈祷这个女孩不会有什么秘密的计划卷入他和金手指之间的事情,那会打乱他的全盘计划。
这份任务马上就要大功告成了,对于邦德来说现在需要的只是证据,他要用自己的眼睛去证实他关于金手指和那辆劳斯莱斯车的设想都是事实。只需去库柏村再查看一下,想办法弄一点白金粉末,当夜就可以赶往伯尔尼,让英国大使馆的值夜人员向国内拍封电报。然后,英格兰银行就会神不知鬼不觉地冻结金手指在世界各地的账户。也许明天一早,瑞士警察局的特工人员就会去敲奥里克公司的大门。紧接着,就是引渡程序,金手指将会被遣送到布里克斯顿,在那将会有一个类似梅德斯通和刘易斯一样的缉私法庭来审理这桩秘密而复杂的走私案件。金手指将会判几年监禁,他的移民资格将会被撤销,那些非法走私出国的黄金,将会被追回到英格兰银行的国库里。至于那个斯莫希间谍组织,可能要气得咬牙切齿,这是邦德再次给他们的致命一击。
不一会,邦德把点的东西一扫而光,他起身付了帐单,走出旅店,钻进了他的汽车。他穿过罗纳河,慢慢地沿着光亮的码头行驶,加入到往来车流之中。相对于他的任务来说,这样的夜晚再普通不过了。月亮虽然不是很圆,但发出的光亮足以看清前方的道路,但没有一丝风儿来掩护他驾车穿过森林接近工厂。
邦德必须要保持冷静,而且要小心谨慎。邦德的眼睛如同一部电影放映器。这个地方的地形和道路已经深深地刻在他的脑海中了。在一片寂静的日内瓦湖畔,车子如同自动驾驶一般,在那宽广洁白的大道向前行驶着。