从前有个老女人 精彩片段:
第二十六章 麻雀的身份
“你真的知道?”奎因警官说,“你确定这不是猜测?”
“我真的知道。”埃勒里兴奋地说,好像他自己也对这个再简单不过的结果感到惊讶。
“可是你怎么会知道呢?”席拉扯大嗓门问,“瞬间发生这么多事,你又是从哪件事得知的呢?”
“谁管它发生了什么事?”查尔斯·帕克斯顿迫不及待地打岔,“我想知道到底是谁!”
“我也是,”维利警佐说,他的头还是昏昏的,“你就干脆当众宣布出来,大师,这样我们就不用老是捕风捉影,可以对准目标奋力出击。”
老警官疑虑地紧盯着他这个好出风头的儿子:“埃勒里,这该不是你的另一个‘圈套’吧?”
埃勒里很生气,一屁股坐在直背椅上,身子往前倾,胳膊肘顶着膝盖:“这尤其让我想到……”他开口了,“鹅妈妈……”
“哦,我的天哪,”警佐哀叫着。
“是谁杀了罗伯特和麦克林?我会说是麻雀,”埃勒里脸不红气不喘地吐出这几个字,“真绝啊,这个案子里的人物始终是真真假假、假假真真。我不知道知更鸟老大是不是也是如此,不过我十分清楚麻雀的真正身份。查尔斯,除非我先告诉你事件是怎么发生的,否则我无法告诉你那个人是谁,因为你绝不会相信。”
“无论如何请你快说吧,”席拉哀求说,“快说啊,埃勒里!”
埃勒里慢慢地点了一根烟:“瑟罗决定要决斗时买了十四把枪,十四把……警佐,你已经确认了几把?”
维利应声:“谁,我?十二把。”
“没错,详细说,与罗伯特·波兹那场决斗里用了两把,老女人从瑟罗那个假衣橱的藏匿处偷了一把,你后来又在那里找到了九把,警佐。总共是十二把,十四把枪中的十二把,我们都知道是瑟罗从康瓦尔里奇这家店的小型武器部门买来的,所以说有两把失踪了。”
四下张望寻找烟灰缸使埃勒里分了心,席拉跑起来递给他一个。他对她笑笑,然后她就跑回她的座椅那边去。