上帝的间谍 精彩片段:
第五十六章 罗马教廷门口
2005年4月10日,星期日,上午11:31
安东尼说他要彻底认罪的话让波拉吃了一惊。还没来得及问,大门已经完全敞开。这次不是刚才那个老神父,站在门口的是一位主教。他很单薄,黄色头发和胡子都很整洁。看上去他大约50岁,他跟安东尼说话,带着很重的德国口音的,字母“r”发音很重。
“看啊看啊,是谁过了这么些年居然来找我啦?我怎么会有这个殊荣呢?”
“汗纳尔主教,我需要你的帮忙。”
“福勒神父,恐怕现在不是你向我请求帮助的时候吧!12年前我请求过你,而你拒绝说哪怕一个字。几天里一字不说!委员会也许认为你是无辜的,但是我不这么认为。请走吧。”
他的食指指着博塔门。波拉看着他的手指很直,几乎不弯曲,似乎可以把安东尼按下去。
安东尼却自动妥协了。
“你还没听到我说的交换条件呢。”
主教把双手交叉在胸前。
“你说,福勒。”
“现在有极大的可能,就在半小时后,圣彼得教堂会发生一起谋杀。波拉警官和我希望阻止这起谋杀。可惜我们进不去。塞林拒绝我们进入。我请求你让我们从你这里穿过去到停车场,那样我们就可以进入教堂而不被发现。”
“那么交换条件是……”
“明天,我会回答你所有关于洪都拉斯埃尔阿瓜卡特的问题。”
汗纳尔转向波拉。