谋杀之友 精彩片段:
2006年6月22日,星期四
第十一章
搜查继续进行。埃尔温·施瓦茨的老婆不停地骂骂咧咧,施瓦茨则恶狠狠地撂着狠话,对这些,皮娅却置若罔闻。皮娅知道,马蒂亚斯·施瓦茨肯定有什么事情瞒着警察。十五分钟后,凯尔克海姆警察局的同事在格林佐格餐厅将马蒂亚斯·施瓦茨抓获。原来,这个年轻人跑到了埃丝特·施密特那里,希望从她那儿寻求庇护,可他没想到的是,埃丝特·施密特并没有热情地接受他,而是将他拒之门外。八点多的时候,搜查结束。皮娅和本克回到霍夫海姆刑侦局,马蒂亚斯·施瓦茨正无精打采地蹲在一个审讯室里。
“反抗检察官、袭警、人身伤害,而且可能致命、肇事逃逸……”本克掰着手指头历数着马蒂亚斯·施瓦茨的罪状,“这下真是有你好看的了!你说,为什么要逃跑?”
皮娅和卡特林·法欣格站在另一个房间,隔着单向透视玻璃观察着审讯室里的进展。很明显,本克把晚上没看成球赛的火气都撒在了马蒂亚斯·施瓦茨的身上。但马蒂亚斯却只是呆呆地盯着面前的桌子,一言不发。或许,他在为自己刚刚犯下的一连串后果严重的罪行而懊恼,或许,他在为埃丝特·施密特的翻脸无情而伤心。整整半个小时过去了,他一句话也没说。本克只好沮丧地停止审讯。
“现在怎么办?”回到办公室,他悻悻地问。
“今天晚上先把他扣在这里!”皮娅当机立断。
“放心,跑不了的!”奥斯特曼自信地说,“实际上他已经招认了。我在他手机里发现了一条短信,是他六月十四日那天发给埃丝特·施密特的。短信上说:‘你叫我办的事,我已经办好了。’”
“这不能代表什么,”皮娅摇了摇头,“说不定,他说的那件事是收西红柿,或者割草呢!”
“但是这条短信之前,埃丝特·施密特给他发过一条短信,上面写着:记得在我回来之前把那头猪弄走。”
“那头猪?”皮娅反问道,她不知道这个称呼是什么意思。
“是的。”奥斯特曼说。
“好吧!”皮娅叹了口气,“伙计们,我们得继续工作了。本克,你是想继续审讯马蒂亚斯·施瓦茨还是去找埃丝特·施密特?”
“我还是去找埃丝特·施密特吧!”说着,他抓起奥斯特曼打印出来的短信内容,“审讯这件事儿实在太无聊了。”
卡特林·法欣格跟着本克一起走了出去。皮娅又来到审讯室,她要来审一审这个年轻人。