夜不语诡秘档案110·痕迹 精彩片段：
第四章 雎鸠
浓烈的夜色覆盖着整个大地。
似乎虫子也厌倦了千篇一律的吼叫，今夜显得特别安静。
就在这时，门口，一阵若有若无的空荡敲门声，不断响了起来……
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。‘关关’就是鸟叫的声音，叫得非常和谐动听。‘雎鸠’是一种鸟，诗人他听到这个鸟‘关关’的叫声，很和谐很动听的样子，便顺着声音往下一看，原来是雎鸠。它正呆呆地和自己的妻子散步在河之洲上。这首诗，写得很美，不是吗？”
前天，赵韵含并没有到我家去，她只是悠闲地在那附近绕了一圈，然后回家去了。
我悬着的心，好不容易才放了下来，然后，将昨天平静地度过去。
徐露和沈科，这两个感情幼稚园没有毕业的家伙，依然在冷战，沈科在有意无意地躲，徐露假装丝毫不在意，看得我大感无趣。
周末放两天。
我将所有的东西胡乱塞进课桌抽屉里，然后背着空荡荡的书包，舒服地往外走。
没想到一出门，就看到赵韵含阴魂不散地背靠在校门口，冲我甜甜地笑着，还莫名其妙地说了以上的话。
我哼了一声：“这首诗的确很美，不过请注意，即使是诗人也很明白，如果说雎鸠关关，就没有了诗的意境了。先闻其声，后见其鸟，更会让人产生神秘感。”
赵韵含没有理会我话语里的讽刺，只是仰起头，望着万里无云的碧蓝晴空，说道：“洲，水中可居人者，才能叫做洲，也就是水中突出来的土堆，或者在岸边的大地，都可以称之为洲。据说这种雎鸠，很喜欢在河洲上行走，真的好想知道，雎鸠究竟是怎么样的一种鸟！”
我猜测不透她究竟想向我表达什么，只好顺着她的思路回答：“《毛传》里边曾经提到过，雎鸠，王雎也，鸟挚而有别。古代《笺云》里说，挚之言至也。谓王雎之鸟，雌雄情意至然而有别。朱熹的《集传》记载的雎鸠，是水鸟。形状类似凫，主要生活在江淮一带。生有定偶而不相乱，偶常并游而不相狎。所以，《毛传》里说它一身挚而有别，到死亡也只有一个伴侣。”
我吸了口气，“我看过一些研究，总结起来，雎鸠应该是一种水鸟，后人称之为鱼鹰。这种鸟有一个特点，即生有定偶而不相乱，而且，这种鸟挚而有别。