伯恩的身份 精彩片段:
尾声
坐在长沙发上的陆军准将克劳福把卷宗夹往身旁一放:“我不需要这个了,”他对坐在对面直背椅上的玛丽说,“我已经看了一遍又一遍,想找出我们在什么地方失误了。”
“你们在任何人都不应该假设的地方作了假设,”在这旅馆套间里的仅有的另外一个人说。他是莫里斯·潘诺夫医生,精神病学家,他正站在窗前,清晨的阳光倾洒进来,他那毫无表情的面孔背着光,“我同意了你们的假设,我将在我的余生当中永远记住这件事。”
“过了差不多两个星期了,”玛丽不耐烦地说,“我想知道具体情况,我认为我有权知道。”
“你是有权知道,那是一种无理智的做法,人称洗刷证明。”
“无理智,”潘诺夫同意。
“还有保护,”克劳福补充说,“这一点我是赞同的。在很长时间里这种做法还应该继续下去。”
“保护?”玛丽皱起眉头。
“我们以后再谈。”将军看了潘诺夫一眼,“从每一个人的观点看,它十分必要。我相信这一点我们大家都接受。”
“请快说!贾森——他是谁?”
“他名字叫戴维·韦布,本是职业外事军官,远东事务专家,直到五年前脱离政府为止。”
“脱离?”
“经过双方的辞职。由于他参加了美杜莎计划,他就不能在国务院正式担任工作了。‘德尔塔’声名狼藉,而且很多人知道他就是韦布,这种人在外交会议桌上是不大受欢迎的。我也说不清楚他们是否该受到欢迎,内心的创伤很容易因为他们到场而复发。”
“他真是象人家所说的那样?在美杜莎?”
“是的,我当时也在那里。他是象人家所说的那样。”