大小谎言 精彩片段:
78
猜谜晚会翌日上午
侦探艾德里安·昆兰:我们正在征求当晚的监视器画面、照片以及手机摄影片段。不用说,等搜证完毕我们也会研究鉴识报告。目前我们正在一一约谈当晚与会的一百三十二位家长。不用担心,我们绝对会查出事发真相,甚至不惜将所有人诉上法庭。
“我恐怕办不到。”艾德轻声说。他坐在玛德琳病床旁的椅子上,她住单人病房,但艾德不停紧张地回头张望,一脸晕船的模样。
“我没有要求你做任何事,”玛德琳说,“如果你想告密,就说吧。”
“告密?真是的,”艾德翻白眼,“这又不是向老师打小报告!这是违法行为,这是做伪证——你没事吧?会痛吗?”
玛德琳闭上眼睛做个苦脸,她的脚踝骨折了。那两个五年级爸爸撞上她和简,一开始她以为自己不会摔倒,但还是发生了,感觉像慢动作播放,因为地板湿滑,她的一条腿滑向另一条后面,有如高难度舞步,受伤的还是平常没问题的那只脚踝,不是经常扭伤的那一只。昨晚她躺在湿答答的阳台地板上,感觉像过了好几个小时,脚踝痛得要命,瑟莱斯特没完没了的刺耳尖叫,邦妮啜泣,奈森骂脏话,简满脸是血侧身倒在地上,雷娜塔对打架的五年级爸爸大吼:“拜托你们成熟点!”
玛德琳今天下午要动手术,接下来六周她都得打石膏,然后还要做复健,她恐怕很长一段时间不能穿细高跟鞋了。
进医院的不止她一个,据玛德琳所知,猜谜晚会过后,今天早上统计出的伤势清单如下:一只脚踝骨折——玛德琳的贡献;一根锁骨骨折——可怜的简;一根鼻梁骨折——雷娜塔的老公杰夫,这样算便宜他了;三根肋骨裂伤——哈珀的丈夫,他和法国保姆也有一腿;另外还有三只眼睛挂黑轮,两处严重割伤需要缝线,以及九十四个痛到快裂开的脑袋。
外加一人死亡。
昨晚的一幕幕在玛德琳脑中高速回旋,有如失控的旋转木马。简站在佩里面前,鲜红的嘴唇说出:“那时候你的名字叫萨克森·班克斯。”
一开始玛德琳以为她认错人了,佩里大概和表哥长得很像,直到佩里说出:“那件事毫无意义。”
然后是瑟莱斯特挨打之后的表情,完全没有讶异,只有难为情。
她是这么愚蠢迟钝、自私自利,身为朋友怎么会没看出那么严重的问题?即使瑟莱斯特没有黑眼圈和嘴唇裂伤,也不代表毫无迹象,只要认真观察一定能发现。瑟莱斯特有没有尝试对她说出心事?玛德琳八成滔滔不绝聊眼霜之类肤浅的玩意,导致她没有机会开口,搞不好她还打断她的话!艾德每次都会纠正她的这个毛病,他会举起一只手说:“让我讲完。”那么简单的一句话:佩里打我,只要短短三秒钟就能说完,但玛德琳竟然从不给她机会。瑟莱斯特总是安安静静听玛德琳没完没了地抱怨,她有多讨厌那个幼儿足球比赛筹办人,她有多担心阿比盖尔向生父靠拢。
“今天她送素食千层面来我们家。”艾德说。