当你老去 精彩片段：
八
巴利下定了决心要帮他朋友治愈爱情的伤痛。那天晚上，他和艾米利奥共进晚餐。刚开始，他似乎并不急着打听发生了什么。但是，艾米莉亚一离开房间，他就心不在焉地问：“你教会她谁是她需要应付的对象了吗？”他一边看着天花板，一边抽着烟。
艾米利奥的肯定回答，未免带着自我吹嘘的语气。然而，在其他事上，他也实在没有这样自大的资格。
艾米莉亚很快就回来了。她跟巴利讲了中午那会儿她和哥哥之间小小的争吵。她觉得因为饭还没做好就去指责一个女人很不公平——这取决于烤箱的温度，而她家厨房里目前还没有温度计。“但是，”她一边说，一边温柔地冲她哥哥笑着，“他不用为那些话负责。他回家时心情不好，要是不发泄出来，他会憋坏的。”
巴利根本没想到，艾米利奥的心情不好，是因为那天晚上的事情。“我今天心情也很糟糕。”为了配合他们的对话，巴利只好这样说。
艾米利奥马上反对，说他今天心情很好。“你不记得我今天早上有多高兴吗？”
艾米莉亚讲了他们之间吵架的事情，似乎那是一件高兴的事儿。很明显，她提这件事只是为了让巴利开心。她忘了自己也或多或少地在他们的争吵中受伤，她甚至忘了艾米利奥还求她原谅。对于她的这种健忘，艾米利奥很是恼火。
当两个男人独自走在街上时，巴利说：“看我们现在多自由，这样不是更好吗？”他挽着朋友的手臂，亲切地拍打着。
但是，艾米利奥却不这样想。他意识到，自己应该上演一场关于感情的不同寻常的表演。他说：“当然，这样更好，但要我适应新的变化，还需要一段时间。现在，即便和你在一起，我也常常觉得非常孤独。”巴利还没问，他就讲起了那天早上他去法比奥的事情。但他没说，其实他昨天夜里也去了那里。他说起安吉丽娜声音里所带着的痛苦。“那声音让我很感动。那一刻，我觉得她还是爱我的，因而也很难下定决心离开她。”
巴利突然严肃起来。“把记忆留在心里，”他说，“但是，再也不要见她。记住你因她而产生的那种嫉妒，这样，你就再也没有想见她的欲望了。”
看到巴利替自己着想，艾米利奥深为感动。“还有，”他说，“我从没像现在这样，因为嫉妒而如此痛苦。”当着巴利的面，他声音低沉地说：“答应我，不管你听到关于她的什么事，一定要告诉我。但是，永远不要见她——永远不要，永远不要——如果你在外面碰到了她，马上告诉我。答应我，一定要这样。”
巴利犹豫了一下。对他而言，要他做出这样的承诺，真是奇怪。
“我受够了嫉妒，除了嫉妒，还是嫉妒。别人我也嫉妒，但我更嫉妒你。我已经接受了那个伞匠的存在，但我永远也无法接受你。”他的语气，一点儿也不像开玩笑。他想激发巴利的同情心，好让他立马答应自己的要求。如果巴利拒绝自己——艾米利奥已经下定决心，他就马上飞奔过去找安吉丽娜。他不想看到朋友在她身上占便宜。他一直盯着巴利，眼神里带着威胁。
巴利很快就猜到了艾米利奥的想法，并对他感到深切的同情。他郑重地答应了他的要求。接着，为了转移艾米利奥的思绪，他说他也同样后悔不能再去见见安吉丽娜。“我一直想给她画幅素描，因为我觉得你肯定想要。”那一刻，他的眼神里有种梦幻，似乎他正在心里勾勒她的轮廓。
艾米利奥忽然变得非常警觉。他像小孩子一样急着提醒巴利，让他别忘了他几分钟前的承诺。“你已经答应我了，就不能反悔。要找灵感，去别的地方找吧。”