文学作品阅读

毁灭,她说_

玛格丽特·杜拉斯
外国小说
总共9章(已完结

毁灭,她说 精彩片段:

——在那条路的尽头有一扇门。马克斯·托尔说。

——哦,您早已注意到了?

——是的,

——人们现在是不会去森林里的。

——您怎么知道?

——不,不,我只是猜测。

沉默。

斯坦突然站起身走了,就像他来时一样突然,毫不犹豫,一声招呼不打,迈着大步离开了餐厅。有一次他看见他慢悠悠地走在散步的人群中,四处打量着身边的人,但从不跟任何人说话。

公园里烈日炎炎,热浪滚滚。

她躺在长条椅上,来回翻了几个身,慢慢睡着了。她的双腿舒展,微微叉开,头枕着双臂。以往他总是避免从她跟前走过,但今天他在公园里散完步,缓缓向她走去。他踩在地面沙砾上的声音似乎惊醒了她,她的身子微微抖动一下,手臂稍稍抬起又垂下,茫然地看他一眼,随即又闭上,一动不动地又睡去。

斯坦站在饭店门口的台阶上,神色黯然。他们迎面碰上。

——我一直在发抖,莫名其妙的发抖。斯坦说。

夜晚。公园深沉灯火阑珊,一片沉寂。

斯坦现在几乎每晚都和马克斯·托尔呆在一起。当他晚饭后再次来到带餐厅时,她依然还坐在那里。在她的右手餐桌旁,还有一对迟来的客人也没走。她在那儿等什么呢?

作品简介:

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。

绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。

《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。

作者:玛格丽特·杜拉斯

翻译:陶文

标签:玛格丽特·杜拉斯毁灭,她说法国外国文学

毁灭,她说》最热门章节:
1译后记23456789
更多『外国小说』类作品: