乌发碧眼 精彩片段:
十
她四下环顾,看看房间、门、他的脸;他的身体。
她问他这一夜他是否还出现过想杀死她的念头。他说:
“那念头又出现过,但和爱的念头一样。”
亲吻,他们将不说话。
她第一觉睡得正酣。
他出去了,他沿着那些海滨大旅馆,朝那些石子堆相反的方向走去。
他永远不会返回那儿。他显然担心被目击者认出,现在他相信那些人是这个夏日的夜晚发生的一件丑闻的真正的制造者。他重又找到了那个地方——他曾在洞开的窗旁面对一个蓝眼睛黑头发的外国小伙子。那个大厅的各扇门都关闭着。英式家具。桃花心木的椅子和桌子。许多躲开了噪音和劲风的花朵藏身于这寂静之中。他完全想象得出被幽禁着的花的味儿——一种太阳所赋予的温暖现已被寒冷取而代之。
在同样静谧的门窗玻璃后面,天空和大海都在移动。
他对她有一种渴求,那个海滨酒吧间的女人。自那晚起,他还没吻过她。他俩嘴对嘴的那个亲吻渗透了他整个身体。这吻已抓住了他整个身心,就像一个完整的秘密,一种必须以忧虑——害怕发生变化——为代价的幸福。就是想到这个吻,他才产生死的念头的。他可以打开大厅的门,以某种方式死在那儿,或者在微热的暖房里沉沉睡去。
当他回去时,她还在那儿,在原来的地方躺着。
她朝他看去,却视而不见,目光迷离。她表情阴沉愤然,正处于一种他尚未领教过的愠怒之中。她说:
“你想像支配一件商品那样支配上帝的旨意,而且四处推销这件刺眼而又陈旧的东西,好像上帝需要你的帮忙似的。”
他没有回答。他是个不善回答的人。
她继续说:你哭的时候,是在为没能把自己的意旨强加于上帝而伤心。是为无法偷盗上帝的东西去分发给他人而悲切。