堂吉诃德 精彩片段:
下册
第七十二章 堂吉诃德和桑丘回乡路上。
桑丘要在旷野里打完他那顿鞭子,堂吉诃德要看那顿鞭子打完,了却心愿;两人整天待在乡村的客店里等待天黑。忽有个骑马客人跑来,三四个佣人跟着。一个跟随的人对打头的那人说:
“堂阿尔瓦罗·达尔斐,这家客店看来又干净、又凉快,您说在这儿歇午吧。”
堂吉诃德听了对桑丘道:
“嗨,桑丘,我翻看我那第二部传记的时候,好像见过堂阿尔瓦罗·达尔斐这名字。”
桑丘说:“很可能呀,待会儿等他下了马,咱们问问他。”
新来的客人下了马,店主妇拨给他一间楼下的房间,恰在堂吉诃德对屋,壁上也挂着些有画图的斜纹布,和堂吉诃德屋里的一样。那人换了一套夏天衣服,跑到大门口过道里去。过道宽敞风凉,堂吉诃德正在那里散步。那人问他说:
“绅士先生,您到哪儿去啊?”
堂吉诃德答道:
“我家在附近村上,我是回乡去。您呢?您到哪儿去呀?”
绅士道:“我呀,先生,也是回乡去;我家在格拉那达。”
堂吉诃德道:“那是好地方!可是我想请问您的大名;我有个缘故,只是说来话长。”
那旅客道:“我叫堂阿尔瓦罗·达尔斐。”
堂吉诃德说: