堂吉诃德 精彩片段：
下册
第三十五章 续叙为杜尔西内娅解脱魔缠的方法，还有别的奇事。
随着悦耳的音乐，开来一辆凯旋车。拉车的六匹棕色骡子都身披白纱，背上各骑着一个“拿蜡烛的悔罪者”☾1☽。这些人也穿白衣，各拿一支点亮的大蜡烛。这辆车比前几辆大二三倍。另有十二个悔罪者站在车上两侧，都穿着雪白的衣服，拿着亮煌煌的蜡烛，使人看了又惊又奇。一位美人高高坐在中间座上。她身上披着一重重银纱，上面满缀金箔，不说富丽，至少也很灿烂。她脸上那层透明的轻纱遮不没她的芳容，明烛辉煌，照见她相貌姣好，年龄十八九岁。她旁边坐着一个身披长袍、头盖黑纱的人物。车到公爵夫妇和堂吉诃德面前，号角喇叭声停止，车上竖琴琵琶的音乐也跟着罢奏。披长袍的起立，掀开长袍，揭去面纱，赫然露出一具可怕的骷髅。堂吉诃德惴惴不安，桑丘吓作一团，公爵夫妇也有点害怕。这个活死神站了起来，舌头涩滞，有声无力，睡醒似的，说道：
我是历史上有名的梅尔林，
传说魔鬼是我的生身父亲，
几千年来没人知道是扯谎；
我在魔法师中间称王，
曾探出阴阳死生的奥妙；
敢抗拒时间滚滚的波涛，
不让古今累积的无限岁月，
埋没了游侠骑士的丰功伟业；
我顾念他们卓绝艰苦，
向来对他们非常爱护；
虽然一般邪魔歪道的法师
往往残忍暴戾，凶狠阴鸷，