文学作品阅读

波斯人信札_信七十一 郁斯贝克寄塞丽丝

孟德斯鸠
外国小说
总共164章(已完结

波斯人信札 精彩片段:

信七十一 郁斯贝克寄塞丽丝

我替索立曼抱不平,尤其因为这灾难是没有救药的,而且他女婿无非在钻法律的空子。我觉得这条法律十分狠心,它将一家人的荣誉,供一个疯子任性摆布。人们说,了解真况,掌握实据,但这也是徒然,因为我们的医生有不可驳斥的理由,说明这些证据并无把握。甚至连基督徒,也把这些证据看作空中楼阁,虽然在他们古代立法者☾1☽的经籍中有明文规定。

听说你教育你的女儿非常仔细,我很高兴。愿上帝使她丈夫觉得她和法蒂玛☾2☽一样美丽、纯洁。但愿有十个阉奴看守着她;但愿她出嫁以后,成为夫家后房的光荣与点缀;但愿她头上只有金碧辉煌的房顶,脚下只踩华丽无比的地毯;并且,作为最高的预祝,但愿我的眼睛看见她充满光荣!

一七一四年,沙瓦鲁月五日,于巴黎。

作品简介:

本书是孟德斯鸠惟一的一部文学作品,全书由一百六十封书信组成。信中有对当时法国社会的细致观察和犀利批判,对流血、肉欲和死亡的描绘,黑白阉奴与后房被囚妻妾的对话,以及身处异国他乡的主人的绵绵情话等。这是一部游记与政论相结合的小说,也是一部哲理小说。

本译文所依据法文版本,以Henri Barckhausen的考订本为主;同时参考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。

作者:孟德斯鸠

翻译:罗大冈

标签:孟德斯鸠波斯人信札法国外国文学历史政治

波斯人信札》最热门章节:
1附录二 关于《波斯人信札》2附录一 信札残稿3信一六○ 洛克莎娜寄郁斯贝克4信一五九 索林姆寄郁斯贝克5信一五八 索林姆寄郁斯贝克6信一五七 塞丽丝寄郁斯贝克7信一五六 莎嬉寄郁斯贝克8信一五五 洛克莎娜寄郁斯贝克9信一五四 郁斯贝克寄耐熙10信一五三 郁斯贝克寄后房妇人
更多『外国小说』类作品: