德国式英雄 精彩片段:
第十一章
第一节
十月二十八日星期四。下午四点,乔安娜·格雷来到霍布斯角的小屋,看到德弗林正在检修他的摩托车。
“我都找你一个星期了,”她说,“你上哪儿去了?”
“四处转转,”他情绪不错,一边用破布擦手上的机油一边说,“就在村子外边儿和周围。我跟你说过,到跟加瓦尔德见面之前我都一直闲着。所以我就跑出去看看乡下风光。”
“这我倒听说了,”她不咸不淡地说,“骑着摩托车,后面驮着莫莉·普莱尔。星期二晚上豪尔特的舞会上也有人看见了你们。”
“这事儿很有意义,”他说,“‘胜利之翼’☾1☽嘛。事实上,你的朋友维里克也去了,还进行了一番慷慨陈词——上帝会帮助我们打败这些匈人☾2☽。不过讽刺的是,不论我到德国哪个地方,都能看见大标语写着‘上帝与我们同在’。”
“我跟你说过别去找她了。”
“我努力过了,不过没成功。话说回来,你有事吗?我现在很忙。这个磁电线圈有点儿毛病。我得把它调整到最佳状态,今天晚上还得去彼得伯勒呐。”
“梅尔瑟姆公馆里住进了军队。”她说,“周二晚上来的。”
他皱了皱眉:“梅尔瑟姆——那不是特种部队训练的地方吗?”
“是的。斯塔德利村沿着滨海路再走大概八英里。”
“他们是什么人?”
“美国游骑兵部队☾3☽。”
“明白了。他们在那儿会有什么影响吗?”