文学作品阅读

兰贝斯的丽莎_第六章

毛姆
外国小说
总共13章(已完结

兰贝斯的丽莎 精彩片段:

第六章

第二天一早,在去工厂的路上,丽莎碰到了莎莉。她们都因为前一天的出游而显得疲惫不堪。她们的刘海很不整齐,脑后的头发也是随意地扎着,耷拉在脖子上,随时都有散掉的危险。丽莎还没来得及戴帽子,只是将其拿在手上。莎莉的帽子用别针别着,歪在头上,但她得时不时地把它往头上揿牢,免得它掉下来。即使是灰姑娘,也没有她们这样大的昼夜反差。再说了,人家灰姑娘即使穿着破旧的衣服,却也仍然是很整洁的——不会像莎莉那样,裙子上破了一个大口子;也不会像丽莎一样,让袜子露到了靴子以外。

“嗨,我的朋友!”丽莎在赶上莎莉后对她说道。

“哦,我今天早上头疼得厉害极了!”她评论道。丽莎看见了她一脸苍白憔悴的样子。

“我也没觉得自己今天有多么快活。”丽莎满是同情地说道。

在一阵疼痛袭过脑海之后,莎莉说:“我真希望昨天没有喝那么多啤酒。”

“哦,你很快就会好起来的。”丽莎说。这时,她们听见教堂的大钟敲了八下,于是双双加快脚步,以便能赶上签到的点并保住这日的薪水。她们转了一个弯,只要继续向前,就能到达工厂了;这时,她们看到还有好几十个女人也像她们一样,在进行着最后冲刺。

整个上午,丽莎都在那里半死不活地工作着,她的头重得跟铅一样沉,只要一挪动,就感觉跟受到电击一般,舌头和嘴也是又热又干。等啊等,终于熬到了午餐时分。

“走吧,莎莉,”丽莎说,“我要去喝点儿苦啤酒。我再也受不了了。”

就这样,她们来到了工厂对面的酒馆,一口气喝完了点的酒。之后,丽莎如释重负般地叹了口气。

“这下你也有精神了吧?”

“我刚才真口渴!丽莎,我还没告诉你呢。哈里昨晚总算提出那事儿了。”

“你这是什么意思?”

“什么意思,就是哈里总算说出口了啊。”

“你是说他叫你定日子吗?”丽莎笑着问道。

作品简介:

早逝的父亲,酗酒的母亲,缺位的家庭……命运剥夺了她被关爱的权利,却给了她惊人的美貌。然而众人的艳羡与追逐弥补不了少女丽莎内心的遗憾,她爱上了那个注定毁灭她的人……

人穷尽一生追求的,往往是自己永远得不到的。

作者:毛姆

翻译:先洋洋

标签:毛姆兰贝斯的丽莎英国外国文学

兰贝斯的丽莎》最热门章节:
1第十二章2第十一章3第十章4第九章5第八章6第七章7第六章8第五章9第四章10第三章
更多『外国小说』类作品: