文学作品阅读

战争与和平(第二卷)_第五部 第十八章

列夫·托尔斯泰
外国小说
总共98章(已完结

战争与和平(第二卷) 精彩片段:

第五部

第十八章

阿赫罗西莫娃在走廊里遇见泪痕满面的宋尼雅,叫她把事情说出来。阿赫罗西莫娃抢过娜塔莎的条子,看了一遍,拿着条子去找娜塔莎。

“贱货,不要脸的东西!”她骂娜塔莎道,“我什么话也不要听!”她推开用惊讶而干燥的眼睛瞧着她的娜塔莎,把她锁在房里,吩咐门房今晚要是有人来,就让他们进来,但别放他们出去,并吩咐跟班把他们带进来,自己则坐在客厅里等候拐骗犯。

加夫里洛进来报告说,来的人都逃走了。阿赫罗西莫娃皱着眉头站起来,倒背着双手在屋里踱了好半天,考虑她该怎么办。深夜十二点光景,她摸着口袋里的钥匙,向娜塔莎房里走去。宋尼雅坐在走廊里痛哭。

“阿赫罗西莫娃夫人,看在上帝份儿上让我进去看看她!”宋尼雅请求说。阿赫罗西莫娃没有理她,打开门径自走进去。“真下流,真可恶……在我家里,贱货……只是她父亲太可怜!”阿赫罗西莫娃想,竭力按捺自己的怒气,“不管有多大困难,我要大家闭上嘴,瞒过伯爵。”阿赫罗西莫娃大踏步走进娜塔莎的房间。娜塔莎双手捂着脸,一动不动地躺在沙发上。阿赫罗西莫娃刚才离开时她就是这样躺着的。

“好哇,太好啦!”阿赫罗西莫娃说,“在我家里约情人幽会!不用装腔,你听着,我在跟你说话。”阿赫罗西莫娃推推她的手,“我在跟你说话,你听着,你这贱货把脸都丢尽了。我本来要你好看,但我可怜你父亲。我不愿让他知道。”娜塔莎没有改变姿势,但全身因剧烈抽噎而不断起伏,阿赫罗西莫娃回顾了一下宋尼雅,在沙发上挨着娜塔莎坐下。

“算他走运,从我手里逃走了,但我找得到他,”阿赫罗西莫娃粗声粗气地说,“我对你说的话你听见没有?”她用一只大手托住娜塔莎的脸,把它转过来。阿赫罗西莫娃和宋尼雅看见娜塔莎的脸都大吃一惊。她眼睛发亮,没有泪水,嘴唇紧闭,双颊凹陷。

“别管我……我没什么……我要死了……”娜塔莎说,拼命挣脱阿赫罗西莫娃的手,仍像原来那样躺着。

“娜塔莎!……”阿赫罗西莫娃说,“我是要你好。你躺着,就这样躺着,我不来动你。你听着……你做了多大的错事,我不来说你,你自己明白。可是你父亲明天回来,叫我怎么向他交代?呃?”

娜塔莎又哭得浑身颤动。

“嗯,他会知道的,还有你的哥哥,还有你的未婚夫!”

“我没有未婚夫,我已经回绝了。”娜塔莎叫道。

“那也一样,”阿赫罗西莫娃继续说,“嗯,要是他们知道了,他们肯罢休吗?他,你父亲,我了解他,他会约他决斗的,这样好吗?呃?”

“哦,别来管我,你们干吗样样都要管!干吗?干吗?谁要你们管?”娜塔莎从沙发上支起身,恶狠狠地瞧着阿赫罗西莫娃喊道。

作品简介:

本书为俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰所著《战争与和平》第二卷。

年轻的公爵安德烈为了辉煌与荣耀,在法俄开战的时候,满腔热情地从军出征。但是,事情并不如同他所想象的那么美好。他于一次战役中受了重伤,伤愈后侥幸回到家里时,妻子又不幸难产去世,这给他以巨大的打击,从此他消极处世。在他的好友比埃尔劝导下,他才重拾生活的信心。当俄国卫国战争爆发时,为了民族的尊严,他毅然重返前线。最终为国捐躯,展现了俄国人不屈的民族意志……

小说以1805年开始的争夺欧洲战争和1812年的俄国卫国战争为主线,歌颂了俄罗斯民族的英雄品质和坚强性格,从多方面反映了俄国一个重要历史时期中各阶层人民的生活面貌。

作者:列夫·托尔斯泰

翻译:草婴

标签:列夫·托尔斯泰战争与和平俄罗斯名著经典

战争与和平(第二卷)》最热门章节:
1第五部 第二十二章2第五部 第二十一章3第五部 第二十章4第五部 第十九章5第五部 第十八章6第五部 第十七章7第五部 第十六章8第五部 第十五章9第五部 第十四章10第五部 第十三章
更多『外国小说』类作品: