419 精彩片段：
作者的致谢
小说中所描述的警方调查程序是建立在对有关人士进行采访、咨询和交流的基础上的，他们提供的善意帮助令我感激不尽。他们是：鲍勃·埃文斯，卡尔加里警察委员会的布莱恩·埃迪，媒体关系科的艾玛·普尔，高级总检察官劳埃德·罗伯森，警官吉姆·罗里森等。经济犯罪科的侦探朗达·鲁齐奇给我提供了一个深入了解“欺诈案侦破”这个奇妙世界的机会。高级检察官乔纳森，哈克回答了我提出的一长串问题。卡尔加里警察局事故重现科的警官科林·福斯特和格雷格·麦瑟不仅在1月里一个寒风凛冽的日子陪着我考察了小说中所描述的事故现场，甚至顺带为我解决了几个关键点。
非常感谢以上名单中的诸位。我尽可能准确而诚实地呈现警方调查的整个过程，从最初事故现场的勘查到后来经济犯罪科的参与。然而这毕竟是一部小说，任何错误或不精确之处都由我个人承担责任，绝不能归咎于那些在我为此书作准备的过程中曾经帮助过我的人。
我也有幸拥有一些优秀的老读者，他们给了我很多宝贵的启发、建议和指正。他们的名字是：柯尔斯顿·奥尔森，杰奎琳·福特(他游遍了西非说法语的地区)，在尼日利亚生活和工作的凯西·罗伯森和海伦·查德伯恩—奥杰赫蒙，海伦嫁给了一位尼日利亚人，目前在拉各斯北部的伊巴丹工作。在此对他们的帮助深表感谢！然而，所有关于尼日利亚风土人情和文化的描述都是我本人所为，因此不应该被认为是他们的观点。海伦和凯西就尼日利亚人的地方英语给了我非常好的建议，但是最终我发现这些方言丰富得难以用文字记载，因此只能选取个别词句作为代表，以便让读者得以品尝它的原汁原味。同样，小说封面上的画像是西非萨赫勒地区的一位妇女，它丝毫不能从整体上代表尼日利亚，只能代表阿米娜这个角色所属的文化群体。
我在个人网站中已经列出了创作《419》时所借鉴的全部书籍，网址是：willferguson.com.
再见！