文学作品阅读

419_石油 081

威尔·弗格森
外国小说
总共132章(已完结

419 精彩片段:

石油

081

“布陷”——这是劳拉的哥哥眼下正在从事的活动。这个术语劳拉以前从没听说过。

“为爸爸讨债。”沃伦解释说。

此时他们正在沃伦位于斯普林班克的家里,沃伦一边骄傲地浏览着网页,一边咯吱咯吱地吃着薯片,一些碎薯片渣撒落在键盘上。

“看到了吗?这封信是我写的,”沃伦说,“他们昨天把它贴了出来。”

寒冷的冬季把沃伦的孩子们关在了室内。她们在房间里跑来跑去,弄出了很大动静。调成了静音的电视机的屏幕闪动着画面,渴望得到关注:参赛者比赛吃虫子的真人秀,准备着严肃的“部落理事会”。劳拉的母亲正在这栋房子的地下室里。她肯定穿着天鹅绒睡衣,就像被囚禁在斯普林班克的一名囚犯。

劳拉的注意力重新回到了沃伦正在发表的长篇大论上,尽管沃伦总把这误认为是对话。他正在向她解释“布陷”的概念。“我们是一个团队,”他说,“都是想进行反击的志趣相投的人。我们撒开网,设置陷阱。最简单的办法就是注册虚假网址,关上垃圾邮件过滤器,然后等待。当这些狡猾的419狐狸出来召唤我们的时候,我们就咬住鱼饵。我们不是拒绝他们,而是给他们回复。真他妈的刺激。”

这让劳拉想起了沃伦在少年时代精心编造的恶作剧电话:“夫人,恭喜你!你在CKUA音乐电台的‘小鸡快跑’活动中赢得了100元现金!你需要做的只是在接下来的10分钟内学鸡叫……”直到后来有了来电显示,他这种独特的艺术方式才得以终止。

沃伦打开收件箱,得意地笑着说:“你看,这里有一封,刚收到的。亲爱的先生,我是一名流亡海外的尼日利亚外交官的儿子……我们的招数就是编造最稀奇古怪的故事来回应他们,引蛇出洞,浪费他们的时间,然后把整个事件在网上公开。我们的一个布陷人取得了骗子的信任,说自己是一个将不久于人世的比利时贵族,死之前一定会把钱汇给对方,然后再假装突然死掉,让对方极度失望。”

还有一个419骗子进了某个布陷入设的圈套,和一个自称来自美国贝德罗克的F.富林斯通进行了长时间的邮件往来,此人一直对骗子说会送给他银币,真正的银币。还有一个布陷入自称是科克上尉,他提出对方必须加入星际舰队学会,同时必须在宣誓书上签名宣誓自己不是罗慕伦帝国的间谍,他才会把现金送给骗子。

“这些傻瓜们还真复印了表格,签上自己的名字后寄了回来,”沃伦咯咯地笑着说,“因此科克就提出越来越多的要求。他把信转给一个名叫沃夫中尉的人。这个人用克林高语给他们回信。有些布陷入竟然说服这些骗子给他们送钱。千真万确!他们对骗子说,‘我可以帮你,但是首先你必须给教堂捐100元钱来证明你的真诚。’”

“骗子们难道不会在网上用搜索引擎搜索写信人的名字,查明他们的真实身份?”劳拉问。

“他们太贪婪了。”沃伦讽刺道。

当贪婪和狡诈交锋的时候,获胜的是狡诈。劳拉想不起来这句话是从哪里听来的了,现在就像从隔壁房间里传来的耳语。

作品简介:

419》是一部行文流畅、意蕴深远,对人物情感刻画入微的小说。是一部爱的故事:讲述了在黑暗中,一个姑娘如何找寻救赎,一个小伙如何战胜一切困难。作者弗格森(Will Ferguson)为国际知名的旅行畅销作家。

故事从一场翻入积雪深谷的车祸开始,这究竟是事故还是自杀事件呢?

世界的另一端,一位年轻的姑娘刚从撒哈拉沙漠的风暴中逃脱。在迷宫似的尼日尔三角洲,一个小伙子正竭力穿行于因油气喷射而腐蚀不堪的地区。当拉格斯城被艳阳炙烤时,一个犯罪集团的魔掌在光天化日下正通过网络伸向受害者。

命运交错,不同的世界互相碰撞,一个家庭因此而分崩离析。这一切皆源于一封极简单的邮件,它是这样开头的:“亲爱的先生,我是一名被放逐的尼日利亚外交官的儿子,我急需您的帮助……”

《419》将带您一窥世上最狡诈的互联网阴谋。女主角劳拉的父亲正是因此而泥足深陷,最终送了命。她也不得不放弃在美国的舒适安定,走进拉格斯城最危险最肮脏的阴暗角落,直面凶手。这个深藏幕后的秘密将完全改变她的生活。

不论是骄阳如火的拉格斯城,还是被油气侵蚀的尼日尔三角洲,弗格森的行文优美而流畅,极具散文风格。故事跌宕起伏,特别是当劳拉最终击败幕后黑手时的大逆转尤为引人入胜。《419》兼具《毒木圣经》和《小蜜蜂》两部作品的优点,既宏大深沉又细腻感人。

作者:威尔·弗格森

翻译:秦红梅

标签:威尔·弗格森419加拿大外国文学

419》最热门章节:
1发掘人性中更深层的东西2作者的致谢3火 1294火 1285火 1276火 1267火 1258火 1249火 12310火 122
更多『外国小说』类作品: