暗流 精彩片段:
第十一章
第六十节
“我们有两个人,卡里姆。我们一直都是两个人。”
卡里姆几次欲言又止,终于低声说:“说吧,茱蒂特。告诉我一切。如果我要死的话,我想知道。”
年轻女人一直在流泪,两只手紧紧握着卡里姆的格洛克。
她的声音突然急促地响起。“在萨扎克,当妈妈明白魔鬼找到了我们时,她也明白我们将永远无法脱身……那些魔鬼会一直追捕我们,最后杀了我……于是,她有了个绝妙的主意……她想,他们永远不会找到我的唯一藏身之处,就是我双胞胎妹妹法妮·费雷拉的影子……就是融入她的生活……她觉得妹妹和我两个人,应该作为一个人来生活,不让任何人知道。”
“你妹妹的父母也是……同谋吗?”
茱蒂特轻轻笑出声来,眼里含着泪。“当然不是,蠢货……在拉马丁小学的时候,法妮和我就互相认识了……我们再也不想分开……于是,妹妹立刻就同意了……我们两个人,在完全保密的情况下,过着一个人的生活。但首先得永远摆脱杀手,必须让他们相信我死了。妈妈策划了一切,好让他们以为我们要逃离萨扎克……而她只是想将他们引到她的圈套里,那场车祸……”
卡里姆明白,十四年后他也中了圈套。他那作为警察而闪现的小小自负眼看就要在他手里破裂了。他能在几小时内追踪到法比艾娜和茱蒂特·埃洛尔的踪迹,只是因为他追寻的是一条有箭头指引的路线,一条在1982年就设计好来瞒骗老高约瓦和赛迪的路线。
茱蒂特似乎看穿了他的心思,继续说:“妈妈骗了你们所有人,所有人!她从来没有疯过……她从没相信过什么魔鬼……她从没想过给我的脸驱魔……她选择一个修女来收集照片,是为了让人更容易发现她,懂吗?她看上去是在消灭我们的踪迹,但事实上,她挖了一条明显的深沟,好让凶手能一直跟踪我们,直到发现我们最终导演的好戏……也是因为这样,她利用了克罗齐耶,他真是像英式花园里的装甲坦克一样密不透风……”
卡里姆眼前又浮现出让他能够追踪到两个女人的每个线索、每个细节:受良心折磨的医生、被收买的摄影师、酒鬼主教、修女、吐火表演者、高速路上的老人……所有这些人都是法比艾娜·埃洛尔的引路石,是将高约瓦和赛迪两位父亲引向一场假车祸的路标。同时也在几小时内,将卡里姆引向高速公路服务站——茱蒂特生命的终结点。
卡里姆试图驳斥这种操控:“高约瓦和赛迪并没有跟上你们的踪迹。我调查的时候,没人跟我提过他们。”
“他们比你更谨慎!他们在追杀我们,只是我们侥幸逃脱了,相信我……因为,在我们策划好车祸前,高约瓦和赛迪就发现了我们,还想干掉我们……”
“车祸……你们怎么做的?”
“妈妈花了一个多月来准备。尤其是让车子冲撞到墙上,还要毫发未伤逃出来的那一招……”