狮子心 精彩片段:
译序
推理轴在线的爱情寓言
漫步
一九七八年 伦敦
十一月二十七日。
已经有两个礼拜,无法联络到伦敦大学法律系的名誉教授爱德华·纳森。
在夹杂着雪的雨中,两名大学职员连同爱德华的同事查尔斯·莫里斯,和警方一同进入纳森位于肯辛顿花园区西边、小巧整洁的家里。纳森的妻子已在数年前亡故,于是他将附近的一栋房子让给了女儿、女婿夫妇,自己搬到这里居住。
“这几天的确是没有看到教授的人影。”管理员说道。他一只手握着马克杯,一边慌慌张张地来回寻找纳森家的钥匙。还插在马克杯里的汤匙,发出当当的声响。杯子里装的好像是红茶,但莫里斯一凑近,就闻到了很浓的酒味。
管理员试了好几把钥匙,才终于将门打开。屋内收拾得十分整齐,整齐得令人讶异,让人一点也感觉不到曾有人在此居住。
爱德华一向喜欢整齐、安静,不过,这也未免太干净了吧?
“爱德华?”
莫里斯大声对着空气喊。声音渐远渐小,穿过阴暗的楼梯,没入楼梯上方的天花板,没有任何回应。外套被雨淋湿的两名警官,利落地把门打开,往一楼的饭厅和浴室窥探,感觉不出什么异样。
莫里斯和那个长得像可卡犬、一脸困惑的职员面面相觑。
“书房是在楼上吧?”
“应该是吧!”