午夜天使 精彩片段：
第十章
俄国，圣彼得堡
船如期停在港口抛锚，卢克和毕德上岸。圣彼得堡的港口旁边就有个市场。卢克大步地走上通往岸边的路，毕德拎着行李跟在他后面，他们走进了一副从来没经历过的异国风光画。建筑、墙、门都涂绘上鲜艳的色彩，凭添神韵。商贩们穿着长款的红色或蓝色大衣，女士的头上都佩带鲜花。人人看起来都喜气洋洋。小贩们以压韵的韵律或歌曲吆喝着贩卖自己的货物，路上行人也口里轻哼乐律—这让卢克很不适应，好象自己突然闯上了歌剧院的舞台。
到处都能闻到鱼味。集市上出售海里和内瓦河的各种新鲜鱼类，鲑鱼、梭子鱼、鳗鱼、鲈鱼，还有以冰块冷冻起来保鲜的大条鲟鱼。大木通里装的是超过一打以上口味的各类美味鱼子酱。至于那些小鱼苗，则用铲子从袋子里装到桶里，这种味道是英国人接受不了的。“Znitki，”一个商贩对他说，因他的退缩而露齿一笑。
圣彼得堡的混乱不逊于世界任何大城市——不同的是这座城市色彩更明艳，而更让人迷惑。街上到处是熙攘的人、牲口和交通工具。河道上挤满各种大小的船只。不同教派的教堂嘈杂地拉铃声充斥在空中。十分钟后，卢克终于放弃了想弄明白的念头。他再也不想了解自己不知道的圣彼得堡风情，只想找回自己的妻子，不再踏俄国半步。
看起来毕德没那么容易气馁。他一手腋下夹着把伞，另一手夹着本‘英国人到俄国的旅游指南’。两人穿过市场，越过一排排的杂货铺和鲜花店，看到前方有家茶室，摆放着一瓶瓶叫科瓦的铜色液体和厚厚的姜茶色蛋糕。在卢克的示意下，毕德进去买了两杯饮料和几块蛋糕。科瓦是一种添加蜂蜜、性温的黑麦啤酒。味道怪异，但还不糟，卢克边想着，喝光饮料。
让他觉得有趣的是俄国人的相貌。大部分人脸部线条很相似，举止合适，眼睛以蓝色为多。有些人的外表更趋东方化，宽宽的脸，细长的眼。塔西娅的外表是两类的综合，而且融合地出奇精致。想到自己的妻子，他的喉头发紧，自她消失后一直压抑的苦闷，此刻也漫漫滋长。
“爵爷？”毕德紧张地询问，因他的表情而有点惶恐，“是饮料不合您的口味吗？”
“科阔约公馆，”卢克低声。那是英国大使驻扎的地方。也是他唯一想得到的地方。
“好的，爵爷。”毕德兴致勃勃地在街口以伞比划着方向。“我去雇辆马车，书上说俄文叫做drazhki。”
他们雇了辆小型的敞蓬式马车，让马夫驾到英国大使馆。车子行驶过城市，车夫们常大喊提醒行人让道，有２次差点撞到人。不管是低廉的马车还是装饰豪华的马车，俄国人的驾车速度都非常快。
圣彼得堡可以用石头、水和桥三样元素来形容。尽管卢克不喜欢这里，但他不得不承认这是个非常美丽的城市。按照毕德从手册上看到的知识，圣彼得堡是在一个半世纪前，由彼得大帝根据西方文化来设计建造的。彼得大帝完成了这项壮举。城市的某些地方甚至比西方还西方。马车沿着花岗岩铸成的河堤前行，路过一排排富丽堂皇的公馆毫宅。而且到处是狮子，石制的、铜制的，铁制的，守卫在桥头和建筑前。
英国大使布兰姆威尔爵士住在雄伟的科阔约公馆，坐落于内芙斯基普若帕克特的东面，市中心的主道上。马车停在一幢山型墙和白色圆柱为门的建筑前。卢克走出马车，大步迈上宽阔的大理石台阶，毕德手忙脚乱在后面付车资。门口有两位穿深红制服、皮靴亮亮的守卫。
“我来求见布兰姆威尔爵爷。”卢克开门见山。
守卫交换眼神，其中一个以蹩脚的英语开口，“抱歉。不行。”他边说边瞪以威胁的眼神。