文学作品阅读

冰壁_第一章

井上靖
外国小说
总共17章(已完结

冰壁 精彩片段:

第一章

列车马上就要驶进新宿车站的时候,鱼津恭太醒了。车厢里的乘客都站起来,有的从行李架上取下自己的行李,有的穿上春秋大衣。在松于站乘上这列火车后,鱼津就睡着了,起初还醒过来两三次,后来几乎没再醒过,一直睡到这时候。鱼津看了看手表。八点三十七分。再过两分钟列车就要进站。他使劲伸了个懒腰,然后把手伸进穿在毛线衣外边的茄克衫的口袋,掏出一包和平牌香烟,购一支在嘴里,眼睛朝车窗外望去,五光十色的霓虹灯一闪一现,把新宿的夜空映得通红。鱼津往常从山上下来,一看见这东京的夜景,便会产生一种迷惘的心绪。此时,鱼津又被这种情绪缠住了。一度沉浸在寂静的山岭之中的身心,一旦重新返回到喧闹的东京城来的时候,往往会产生一种烦闷不安的心情,而今天这种不安特别厉害。

车一停,鱼津左肩挎着登山背囊,拿起一页黑色的鸭舌帽斜戴在头上,嘴里叼着烟走下车,他那宽肩膀、五尺半高的结实身躯在月台上站定,没有立即迈步离开。

“走呀,往人们麋集的地方走吧!去呀,往众生熙攘的世俗旋涡中去吧!”鱼津并没把这些话说出口来,只是在心里嘀咕着。他既没有厌世之心,也没有什么特别孤僻的脾气,不过,每当从山上下来时,他总是这么开导自己的。往常在没下到月台上以前,他就把这种自己说服自己的工作在车上做完了。今天可不一样,因为今天对山上景色的留恋比往常要厉害些。

鱼津走出新行车站,乘上出租汽车。他按照城市居民的习惯,让车子把自己从一个地方带到另一个地方。身子随着车子在东京闹市的灯海中奔驰,他的心却依然沉浸在山上那漆黑的夜色和宁静的气氛中。

汽车穿过数寄屋桥后,鱼津下了车,走进银座的一条小巷。银座还挺热闹。鱼津撩起门帘走进D通讯社大厦旁一家店名叫“滨岸”的小坂馆。他来银座的目的,就是想在这家常来的饭馆里美美地饱餐一顿。

“您好!又去登山了吗?”穿着白色工作服的胖胖的店主从正面的厨房里跟鱼津打招呼。店里没有别的顾客。

“去登了后穗高山。”

“去登山的人不多了吧?”

“只遇见两个登山队。”

鱼津把背囊交给出来接待的女招待后,在最靠近厨房的一张桌旁坐下。

“红叶很美吧!”

“美,不过涸泽的星星更美。”

昨晚在涸泽的山中客栈里望见的寒星闪烁的夜景,又清楚地浮现在鱼津眼前。

他点了红烧松菇,喝了一瓶酒,然后叫了红烧大头鱼的头尾和豆瓣酱汤,吃完饭。这时店主的弟弟——在这个店里帮助干活的阿纹,身上也穿着白色工作服,从什么地方回来了。他一见鱼津,就招呼道:“您来了!”接着说,“刚才小坂先生还在呢。”

作品简介:

“每当从山上下来,目睹东京夜景时就有一种莫名的困惑─那是暂时纯近在山中宁静的心灵,被拉回都市喧嚣中所产生的抗拒,只是……”

两个不断向险境挑战的登山家,想仰望迷人的星空,想逃离都市的幻影,然而世俗的漩涡仍在,複杂的人际关系终究让身体孤立在危险的诱惑之中,是山在诅咒攀登者的孤独和生命力吗?当自然与人类、永恒与历史、友谊与恋爱纠结交会的瞬间,您将与作者一同看见万物本质的光芒。

作者:井上靖

翻译:刘华亭

标签:井上靖冰壁日本

冰壁》最热门章节:
1译者后记2第十六章3第十五章4第十四章5第十三章6第十二章7第十一章8第十章9第九章10第八章
更多『外国小说』类作品: