第十章 以我们最崇高的名义
达格妮径直朝守在“F项目”门口的哨兵走去。她的脚步意图明确，节奏均匀而且大模大样，在林间的小路上回响。她冲着月光将头仰起，好让他看清楚自己的脸。
“让我进去。”她说。
“不许进去，”他像机器人一般地回答道，“这是费雷斯博士的命令。”
“是汤普森先生命令我来的。”
“啊？……这……这我可不知道。”
“可我知道。”
“我是说，费雷斯博士没有告诉过我……夫人。”
“我现在就是在告诉你。”
“可除了费雷斯先生以外，我不应该接受其他任何人的命令。”
“你是想违抗汤普森先生么？”
“哦，不是，夫人！可……既然费雷斯博士说过任何人都不许进，就是指所有的人——”他又犹豫而求援似的问了一句，“对吧？”
“你知不知道我是达格妮·塔格特，你应该在报纸上看见过我同汤普森先生以及其他国家主要领导人的合影吧？”
“是的，夫人。”
“那你就掂量一下是否要违抗他们的命令。”
《阿特拉斯耸耸肩》（Atlas Shrugged）第三部《昭然若揭》（A Is A）。
书的主题讲述人类的自由意志在生活和社会中起的作用。兰德认为，自由思考、创造力和发明能力是维持这个世界运转的动力。书中兰德展示了如果人类丧失了自由意志，世界将无法前进，文明也将毁灭。书的基础是建立在客观主义哲学上，这种哲学的创始人就是兰德。
兰德提出，如果人的独立精神和个人奋斗不受重视或被压抑，社会发展会停滞不前；相反，如果鼓励独立精神，奖励个人奋斗，社会将会非常繁荣。兰德相信，独立精神会使人类解脱，私人财产受到严格的保护会激励个人奋斗，她由此认为，自由资本主义是一种最好的政治体制，社会主义和共产主义有先天的缺陷。所以这本书有很强的政治倾向。
兰德还认为，因为自由意志和个人奋斗是世界发展的动力，所以也是一种美德。她反对个人牺牲是一种美德，所以人类不应该信仰上帝或其他比人类高等的生物，她通过书中人物的对话表述了反对宗教（尤其是基督教）的看法。
安·兰德将她的哲学命名为“客观主义”，并将其描述为在世界上生活的哲学。客观主义是一种完整的思想体系，它给出了人要体面生存就必须遵守的思想和行为的抽象原则。安·兰德最先是借用她畅销小说《源泉》（1943 年）及《阿特拉斯耸耸肩》（1957 年）中的主人公，阐述了她的哲学思想。随后，她用非虚构的作
品对这种哲学观做出了表达。
曾经有人问安·兰德是否能简明扼要地概括出客观主义的本质，她的回答是：
1.形而上学：客观现实
2.认识论：理性
3.道德：私利
4.政治：资本主义
随后，她用更为通俗的语言表达了上述理念：
1.“如果要想驾驭自然，那么就必须尊重自然。”
2.“你不能既想吃掉蛋糕，又想留着它。”
3.“人最终还是为自己。”
4.“不自由，毋宁死。”
作者:安·兰德
标签:安·兰德阿特拉斯耸耸肩理性利己主义美国