查特莱夫人的情人 精彩片段:
第十四章
当她将到园门边时,她听见开门的声音,那么,他已经在黝黑的林中,并且看见她了。
"你来的早呢。"他在黑暗里说,"一切都好么?"
"一切都顺利。"
她出了园门后,他悄悄地把它关上了。他的手电筒在黑暗的地上照着,照着那些夜里还开着的灰白色的花朵。默默地,他们前后相隔着前进。
"你今天早上的确没有为了那车子受伤么?"她问道。
"没有,没有!"
"你什么时候得的那肺炎病,这病对你的影响怎样?"
"呵,没有怎样!只是心弱一点,肺硬一点罢了,但是肺炎过后总是这样的。"
"你不应该作激烈的操作吧?"
"不要太经常就是。"
她在愤怒的静默中缓缓地前进着。
"你恨克利福吗?"他最后说。
"恨他?不!和他一样的人,我碰过太多了,我再也不自找烦恼地去恨他们了。我早就知道他这一类的人是我所不喜欢的,所以我却置之漠然了。"
"他是哪一类的人?"