文学作品阅读

潮骚_第十二章

三岛由纪夫
外国小说
总共16章(已完结

潮骚 精彩片段:

第十二章

岁月蹉跎,转眼间春天快将结束。林木添绿,丛生在东侧岩壁上的文殊兰距开花期尚早,但岛上这里那里已是被各种奇花异草点缀得色彩缤纷。孩子们上学校,一些海女潜入冰凉的海水里采摘裙带菜。白天不上门锁,敞开窗户,家中空无人影的人家增多了。蜜蜂自由自在地造访这样空无人影的人家,在空荡荡的屋子里飞来飞去,一直线地碰在镜面上,这才惊恐万状。

新治不善于动脑筋,想不出与初江会面的任何办法。虽说这个幽会的次数甚少,但还是有相会的喜悦让他耐心地等待着。可如今无法相见,思见的心绪就愈发沸腾了。尽管如此,新治既然对十吉发过警,又不能撂下工作不管,只好每晚打鱼归来,瞧着行人依稀的时候,便在初江家附近徘徊,除此别无他法。初江不时地打开二楼的窗户,探出头来。除了月光恰巧照亮她的脸时,她的脸几乎是笼罩在阴影之中。但是,年轻人凭着极佳的视力,连她那双湿润的眼睛也可以清楚地看见。初江顾忌左邻右舍,没有出声。新治也只从后院的小石头墙后面,不声不响地仰望着少女的脸。这种短暂幽会的痛苦,她在翌日龙二送来的信中一定会详细地记述,新治读罢,总觉得她的影子与声音重叠起来,体味着她的声音和动作,昨夜所看见的初江那无言的身影,也就栩栩如生了。

对新治来说,这种幽会也是十分痛苦的。有时候,他夜间索性独自在岛上人踪稀少的地方徘徊,借以排解胸中的忧郁。有时候,甚至徒步到岛南端的德基王子古坟处。这座古坟没有明显的境界,不过坟头上栽着的七棵古松之间,建有小牌坊和小洞堂。

有关德基王子的传说,已经模糊不清。连德基这个奇妙的名字究竟是哪国语言也不得而知。旧历新年举行的古式家把上,一对六十多岁的老夫妻稍打开一个奇怪的盒子,就可以窥见里面装着的一件像街一般的东西。这件秘密的珍宝与王子有什么关系,也不甚清楚。直到十年前,岛上的孩子还管母亲叫"嗳呀",据说那是因为王子管妻子叫"嘿呀",幼小的王子就误叫成"嗳呀",于是人们就这么叫开了。

据传,古时候某遥远国家的王子,乘上金船漂流到了这个岛上。王子娶了岛上的姑娘为妻,死后就埋在这陵墓里。王子的一生,没有留下任何传说,无论是牵强附会还是假托杜撰,任何悲剧性的故事都没有安在这位王子的身上。这暗示着即使传说是事实,也恐怕由于葬身歌岛上的王子的一生是幸福的,所以没有产生故事的余地。

也许德基王子是下凡来到这本知地的天使。王子不为世人所知,度过了他在人间的生涯,幸福和天宠都没有离开过他。所以,他的尸体没有留下任何故事就被埋葬可以鸟瞰美丽的古里海滨和八丈岛的陵墓里。

……然而,不幸的年轻人流浪到这小祠堂旁,劳累了就双手抱膝呆坐在草地上,眺望着月光映照下的大海。月亮周围出现了风因,预兆着明天将要下雨。

翌日早晨,龙二去取信,发现初江为了不让雨淋湿了信,就将信夹放在水缸木盖的一角稍们的地方,还盖上了一个脸盆。出海的一天中,雨淅淅沥沥地下个不停。午休时间,新治蒙上雨衣,读了收到的信,字迹难辨极了。因为信是一大早写的,如果亮灯会让家人怀疑,也就在被窝里摸索着写就。平时是在白天空闲的时候写,赶在早上出海之前"投递",可是这天早晨有要事告诉新治,也就将昨日写好的长信撕掉,另写了这封信。

初江在信上说做了个吉利的梦。她梦见神灵来告知新治是德基王子的化身。新治就圆满地同初江结了婚,生下了一个珠玉般的孩子。

按理说,新治昨晚拜谒德基王子古坟,初江是不可能知道的。他受到这种奇妙的感应的冲击,想在今晚回家以后好好写封信,谈谈初江梦卜的根据。

新治干活挣钱以后,母亲可以不用再在海水还冰冷的时候干海女活了。她想待到六月份再下海潜水。然而,爱干活的她,随着气候转暖,光干家务活嫌不够,一空闲下来,总是要为多余的事操心。

她常常将儿子的不幸挂在心上。比起三个月以前,如今新治简直判若两人。现在虽然他和过去一样,依然是油油寡言,但洋溢在年轻人脸上的快活劲已经全然消失了。

一天上午,母亲干完针线活儿,晌午百无聊赖,茫然地思索着解救儿子不幸的办法。太阳照射不到自家的房子里,但在邻居的泥灰墙仓库的屋顶上方,可以仰望到部分晚春晴朗的天空。母亲决定到外面走走,便一直走到了防波堤上,眺望着波浪破碎的景观。她也和儿子一样,每当思考问题的时候,总是愿意去同大海商量。

在防波堤上,晒满了系着捕意鱼罐的绳子。在几乎看不见船只的海滨上,晾晒了一大片鱼网。母亲看见一只蝴蝶从晾开的鱼网那边向防波堤翩翩地飞了过来。它的黑色翅膀又大又美。蝶儿可能是要飞落在这些渔具、沙滩和水泥地上寻觅什么新奇的花儿吧。渔夫们的家没有像样的庭院,只有沿街用石头围成的小花坛,蝶儿似乎厌烦这些小小气气的花儿,才飞来海滨的吧。

作品简介:

《潮骚》没有让这对男女恋人超越伦理道德所允许的界限,而在精神即将破灭而尚未破灭之前,求得精神与肉体的平衡。从年轻人的恋爱主题来说,《潮骚》的旋律所显示的高音,最为纯粹。几乎可以认为《潮骚》是一部完美的杰作。舞台本身异常的美,又富含抒情性,人物描写也很有魅力。在所有的日本现代文学作品中,这也是罕见的。

作者:三岛由纪夫

标签:伦理道理日本精社文学杰作诺贝尔

潮骚》最热门章节:
1第十六章2第十五章3第十四章4第十三章5第十二章6第十一章7第十章8第九章9第八章10第七章
更多『外国小说』类作品: