契诃夫1891年作品 精彩片段:
《决斗》十三
十三
拉耶甫斯基收到两张小字条。他打开其中的一张,上面写着:“不要走,我亲爱的。”
“这会是谁写的呢?”他暗想。“当然不会是萨莫依连科。
……也不会是助祭,因为他不知道我要走。莫非是冯·柯连?“
动物学家低下头凑近桌子,正在画金字塔。拉耶甫斯基觉得他的眼睛似乎带着笑意。
“多半萨莫依连科传出风声去了,……”拉耶甫斯基暗想。
另一张字条上同样是歪歪扭扭的笔迹,而且字母后面拖着长尾巴和小钩,那上面写着:“某人星期六走不成。”
“愚蠢的嘲弄,”拉耶甫斯基暗想。“星期五 ,星期五 ……”有个什么东西涌到他的喉头。他拉拉衣领,咳嗽一声,然而喉咙里发出来的却不是咳嗽声,而是笑声。
“哈哈哈!”他笑起来。“哈哈哈!”
“我在笑什么呀?”他暗想。“哈哈哈!”
他极力控制自己,用手封住嘴,可是笑声压住他的胸膛和脖子,他的手封不住嘴了。
“哎,这多么愚蠢!”他想,同时不住地大笑。“我疯了还是怎么的?”
笑声越来越高,变成小狮子狗般的吠叫声了。拉耶甫斯基想从桌旁站起来,然而他的腿不听使唤,他的右手有点蹊跷,不由自主地在桌上跳动,乱抓纸片,把它们捏在手心里。
他看见人们惊异的眼光、萨莫依连科严肃惊恐的面容、动物学家充满冷酷的讥诮和厌恶的目光,这才明白自己发了癔病。