第三章 自扰
我想去旅行
到了四月，新学期刚刚开始，百合就辞职了。我受到了极大的打击。
这个消息是我从那些不知情的家伙口中听到的。
“听说百合辞职了。”
这是我在走廊里听走过我身边的一群家伙说的。我干嘛非得从别人那里才能得到这个消息呢？我感到有些头晕，也许这些都是真的。百合最近确实有些反常，只不过是我自己不愿去想罢了。
我去办公室打听了一下，她果然是辞职了。
我溜出了学校，干脆连课也不上了。我漫无目的地走着，大约过了一个小时，不知不觉来到了目黑，于是我拨通了百合的手机。
“不错，我是辞职了。”
百合轻松地说道。
“原来是真的呀！”
我极力镇定地说道。
“我本该告诉你的，可是却难以启齿。真是对不起。”
“没什么。”
“今天能一块儿吃个饭吗？”
山崎Nao-cola——天才女作家 网名：微碳酸日记 1978年生，现居日本琦玉县，国学院大学部日本文学科毕业。 2004年以《不要嘲笑别人的恋爱》荣获第41届文艺奖、直木奖提名奖。
我渴望情爱，却没有人可以拥抱。那种感觉仿佛置身沙漠中央一样空虚。我的心穿了一个洞，一个也许女人可以填补的洞。
19岁的男孩，爱上了39岁的女人。两人相遇在一所美术专业学校，男孩是学生，女人是老师。在一次同学的聚会中，有些醉意的女人，在回家的路上突然向男孩表白……表面上他们是师生，私底下他们是恋人。眼看着恋情就要被女人年长13岁的丈夫揭发，女人该何去何从？男孩又该如何结束这段没有结局的爱？
结束的时候，会想起开始。爱情是什么时候悄悄画上句号的呢？直到今天，我还是不知道。男孩无奈的告白，证实了爱情的发生、存续的时刻，永远无法预料；而失去的感觉，大家都一样。
因此，请你，请你不要嘲笑我们的恋爱。
小说在日本出版后，引起广泛的关注，3个月狂销100，000册.
作者:山崎Nao-cola
翻译:朱春育
标签:不要嘲笑别人的恋爱山崎Naocola朱春育