银河界区三部曲1·深渊上的火 精彩片段：
PART TWO
20
退潮时，“乌尔维拉”号的舰桥上只有基耶特·斯文森多一个人。任何值得一提的准备工作早就全部完成了。坠入爬行界后，战舰也没有什么有效的推进手段。但一级舰长每天仍然把大多数时间花在这里，希望能从残余的自动化系统内榨出一点反应。像他这样三心二意编制程序当然没多大用处，但作为一种打发时间的手段，这种方法可谓历史悠久，跟织毛衣一样，可以一直追溯到人类发展的早期。
不用说，如果没有他和两个迪洛基人辛辛苦苦安装的那些警报器，飞船脱离爬行界时没有人能察觉到。脱困的那一瞬间，飞船上警笛大作、警灯闪烁，把昏昏沉沉打瞌睡的舰长吓得毛发倒竖，顿时彻底清醒了。基耶特猛按通信按钮：“格利姆弗雷勒！台罗勒！尾巴动起来，快上来！”
兄弟俩赶到指令舱时，导航显示窗表明导航系统已经完成初步设置，一经确认便可实施跃迁。这两位笑得合不拢嘴，连蹦带跳弹进来，在指挥座椅上固定好。一时间，舱内没有一句无关紧要的话，只有迪洛基人不时发出的兴奋的哨叫。他们现在做的这一套，一百多个小时以来早已演练过无数次了。自动化系统的性能仍然很差，要做的活儿真不少，动作熟极而流很有必要。最初各个显示窗还很模糊，但图像渐渐清晰起来。显示每艘飞船超波轨迹的感应器状态稳步回升，不住报出新发现的飞船的方位和速度。通信显示窗里，舰队内部通信也从断断续续的单字变为连贯的大段信息。
台罗勒从他的工作站抬起头来：“喂，头儿，跃迁数据看上去还行，这个头开得不赖。”
“好。实施跃迁，此后由自动系统自行实施跃迁。”被大潮淹没之后头几个小时内，他们便决定脱险后第一步就是按涌动之前的路线继续向下追击。接下来该怎么办……这个问题三人讨论了很久，斯文森多舰长考虑的时间更长。目前这种形势下，再也没有章法可循了。
“遵命，舰长！”迪洛基人长长的手指在控制面板上飞快跳跃着，台罗勒则以语音命令弥补面板输入的不足，“成啦！”
数据显示成功实施了五次跃迁，十次。基耶特盯着实时显示舰外星空的显示窗，几秒钟过去了。没有变化，没有变化……接着，他发现这片星空中最亮的那一颗在移动，难以觉察地滑过天空。“乌尔维拉”号就像一位变戏法的艺人，玩着玩着，手法越来越纯熟——速度提起来了。
“嘿，嘿！”格利姆弗雷勒斜过身子望望兄长的工作站，“时速已经到了1.2光年，比涌动之前还快。”
“好。通信和监视情况？”其他人在哪儿？在干什么？
“别催，别催，正干着哩。”格利姆弗雷勒瘦瘦的身体重新转回自己的面板。几秒钟内，他没怎么出声。斯文森多开始翻阅邮件。莉门德船东那儿还没来信。二十五年，基耶特为莉门德和商务安全公司效力已经整整二十五年了。他能下定发动兵变的决心吗？就算能下定决心，会有人跟他一块儿干吗？
“OK，头儿，现在的情况是这样。”格利姆弗雷勒调整主显示窗，调出飞船的报告，“和我们预想的一样，可能还要更厉害点儿。”界区偏移一开始，几个人便认识到，这次大潮比历史上任何一次见于记载的涌动来势更猛，但格利姆弗雷勒所说的“厉害”指的还不是这个。他的几根附趾向下一扫，窗口出现一道弯弯曲曲的蓝线，“当时我们估计，涌动的最高线大致会在这里，这种分析已经考虑到了大潮先击中莉门德船东，四百秒后又击中‘纵横二号’，又过十秒，轮到咱们……如果大潮的锋面和普通涌动相似的话”——只不过规模大了一百多万倍——“那么，我们，然后是其他几支追击舰队，这批飞船浮出水面的时间都会大大早于‘纵横二号’。”他指指一个闪烁的光点。这个光点代表“乌尔维拉”号，在它的附近、前面，不断出现新的光点，这是进入超波跃迁状态的飞船，“乌尔维拉”号捕捉到了它们的轨迹。密集的光点像一团冷冰冰的火，离“乌尔维拉”号越来越远，飘向漆黑的太空深处。最终，莉门德和那支无名无声的舰队都会重返战场。“根据我们的信号记录，这种情况大概是无法避免的。几支追击舰队的大多数飞船都会先于‘纵横二号’脱离爬行界。”
“嗯，也就是说，它丧失了领跑优势，快被赶上了。”
“没错。但如果我们没猜错它的目的地——”前方八十光年外的一颗G级星，“——它仍旧可以抢在被消灭前赶到。”他指指不断扩大的那个光团两边，“不是人人都有胆量继续衔尾急追。”