平行的世界3·混血儿 精彩片段：
第三十七章
谁又曾想过这些关于火星的梦想会实现？但是，现在可以了。我们将会到这个宇宙中的火星上去旅行，这个照亮了美洲、非洲、欧洲、亚洲和大洋洲夜空的星球。我们将一如既往，征服这块新大陆，在那里为智人开辟一个新的家园……
他们回到大厦的时候，乔克正在等着他们。玛丽觉得自己的心都要蹦出来了。“阿迪克、庞特，”乔克说，“恐怕你们二位要离开这里了。”
“为什么？”阿迪克问。
“医院打电话说，朗维斯的身体状况越来越差，他们不知道该怎么办。所以，最好还是把他送回到尼安德特的世界，这样他可以在那儿医治。我已经安排了一架美国空军飞机送他去萨德伯里，但是他要你们两个陪着他。他说——对不起，先生，但是他说，他可能时日不多，他需要把量子计算机方面的知识都传授给你们。”
庞特看着玛丽。玛丽扬起眉头，希望还有别的选择。“我开车送你去机场。”她说。
“哦，”乔克说，“在你们离开之前，有个问题。”
“请说。”庞特回答。
“你们什么时候——你们怎么称呼的？——合欢节？下一次是什么时候？”
“3天后。”阿迪克回道，“为什么问这个？”
“哦，没有什么原因，”乔克回答，“只是好奇。”
当她和露易丝逃回加拿大的时候，玛丽很想把密码子记录器也一并带走，但是它现在被锁在乔克的保险柜里，不太可能。虽然乔克的保险柜无法打开，但是乔克的电脑还是可以的。露易丝不费吹灰之力就解开了乔克的加密文档——他的密码是“minimax”，玛丽隐约记得这是与博弈理论相关的一个概念——夜晚，所有人都离开之后，玛丽蹑手蹑脚地走进乔克的办公室，露易丝则待在自己的实验室。
玛丽在电脑上输入“minimax”，进入所有协力集团服务器上的隐藏文件。然后，她点击Surfaris图标，打开了USAMRIID Geneplex项目，出现的是病毒的设计方案。玛丽开始准备修改这个方案。
这是个很头痛的经历。虽然她经过科学训练，虽然维珊所说的一切不假，在玛丽的内心深处依然认为生命很神奇；其核心不仅仅是化学物质。但是作为化学家的她知道，生命的核心就是化学物质。只要编出核酸的正确序列，最终你就会得到一系列你想要的蛋白质。不过，玛丽还是不太相信她在做的事情，就像当年她嫁给科尔姆一样。他在业余时间写诗歌，很多首诗歌卖给了——用诗人的话来说，是用来交换杂志样刊了——《马拉哈特评论》、《白墙评论》、《危险品》。玛丽总是很惊叹他居然可以坐在键盘前，用Wordstar来操作——他什么时候才会淘汰那个程序？——凭空写出一些美丽的、有意义的、独特的东西。
现在玛丽就做着同样的事情：设置一种序列，这最终会产出一种真实而又前所未有的生命形式——或者说，至少是一种病毒。当然，她只需要在原来的那个遗传学家做出来的基础之上，对已有的Surfaris稍作改动，但是就算这样，出来的病毒都是全新的了。