文学作品阅读

绿光_第一章 萨姆和西布兄弟俩

儒勒·凡尔纳
科幻小说
总共23章(已完结

绿光 精彩片段:

第一章 萨姆和西布兄弟俩

“贝特!贝思!贝丝!贝特西!贝蒂!”呼叫这些名字的声音在海伦斯堡的豪华大厅中不停回荡——萨姆和西布兄弟俩喜欢如此称呼别墅的女管家贝丝夫人。

但在此时,无论是用这些昵称呼叫伊丽莎白·贝丝夫人,还是直呼其全名,这位举止文雅的管家都不会出现。

男管家帕特里奇手持直筒无边高帽,在大厅的门口出现了。

他站在那里,与两位坐在窗户旁边,红光满面的先生交谈。窗户饰有菱形玻璃的三个窗扇凸现于房屋的正面。

“先生们是在叫贝丝夫人吧,”他说道。“可是她并不在别墅里。”

“那她去哪里了,帕特里奇?”

“她陪坎贝尔小姐去花园里散步了。”

于是这两位先生打了个手势,帕特里奇便静静地退了出去。

这两位便是海伦娜·坎贝尔小姐的舅舅萨姆和西布,他俩真正的名字分别是塞缪尔和塞巴斯蒂安。他们可是地道的苏格兰人,出身于高地一个古老的家族,两人的岁数加起来有一百二十岁,哥哥萨姆比弟弟西布年长一年又三个月。若要扼要介绍一下这两位集荣誉、善心与奉献于一身的典范,无须更多,只须提及他们全部奉献给外甥女的生活。坎贝尔小姐的母亲是他们的姐姐,她在结婚一年后便守了寡,不久自己便重病缠身,很快便撒手归西。于是萨姆·麦尔维尔和西布·麦尔维尔便成了小孤儿坎贝尔在世上唯一的保护人,同样的爱心使他们不再为了别的,只是为了他们的外甥女才去活着,才去思考,才去幻想。

为了她,他们一直保持独身,并且无怨无悔,他们就是这样的好人,在这个世上除了是外甥女的监护人之外,他们不会再去扮演别的角色。甚至可以这样说:哥哥萨姆成了孩子的父亲,弟弟西布则成了孩子的母亲。有时坎贝尔小姐便很自然地如此和他们招呼:

“早上好,萨姆爸爸!您好吗,西布妈妈?”

除了狄更斯笔下的完人,伦敦城中善良、热心、仁慈、齐心的商人奇里伯兄弟之外,谁还能与这两位对做生意并不在行的麦尔维尔先生相提并论呢!恐怕很难再找到两对如此相像的人了。或许有人会指责本文作者盗用了《尼古拉·尼克白》这一(狄更斯的)代表作中的人物原型,但没有人会对此表示遗憾的。

萨姆与西布因他们的姐姐而与古老的坎贝尔家族的一个旁支联姻,两人常常如影相随,从不分开。接受了同样的教育使得两人拥有相同的精神气质。他俩一起在同一所学校的同一个班里接受了同样的教育。由于他俩老是用同样的语言就一切事情发表相同的意见,因此一个常常可以接茬用同样的手势,同样的话语说完另一个没说完的话。

总之,这两位可以说是快成了一个人了,虽然他们的外貌略有不同。总的来说,萨姆比西布略显高大,而西布则比萨姆稍胖一些;但是即使他们彼此交换脑袋上的灰色头发,每个人诚实的面孔上的固有特征也压根不会改变。麦尔维尔家族的后人的一切尊贵的印记,在那里得以保留。

作品简介:

《绿光》(Le Rayon vert)是法国著名作家儒勒·凡尔纳的作品。全书共23章,于1882年5月17日到同年6月23日连载于法国《教育与娱乐杂志》(Magasin d’éducation et de Récréation),书中插图由Léon Benett绘制。

本书讲述了传说太阳在海平面上徐徐下落时射出的最后一缕光芒是绿色的;传说看见过绿光的人便不会在情感问题上走错路;传说绿光的出现会摧毁幻想和谎言……苏格兰淑女海伦娜·坎贝尔没见过绿光,迟迟不肯结婧,而晨报上的一则报道更是为这个传说摘下了神秘的面纱,变得真实可信了。海伦娜的两位舅舅早已为少女挑好了如意郎君,却不知该如何说服她,于是三个人怀着各自的心事踏上了追寻绿光的迢迢路途。一路上不仅有海的壮丽、漩涡旁的历险,更有岩洞里惊心动魄的场面。舅舅物色的对象虽然出现了,却完全不合海伦娜的心意;冷不防冒出的苏格兰年轻贵族最终与她结成百年之好。他俩经历了千辛万苦,在见到绿光的刹那间,却被对方充满炽热爱情的目光迷惑,错失良机。海伦娜感叹地说道:“既然我已经找到了幸福,就把寻找绿光的机会留给其他人吧……”

作者:儒勒·凡尔纳

标签:儒勒·凡尔纳绿光法国

绿光》最热门章节:
1第二十三章 尾声2第二十二章 绿光3第二十一章 岩洞里的一场暴风雨4第二十章 为了坎贝尔小姐5第十九章 芬格岩洞6第十八章 斯塔福岛7第十七章 在克洛瑞达游艇上8第十六章 两声枪响9第十五章 约那遗址10第十四章 约纳岛上的生活
更多『科幻小说』类作品: