第二部
第十五章
客厅的门立刻打开了。凯拉邦大人、阿赫梅、阿马西娅、纳吉布、布吕诺出现在门口。
凯拉邦马上使范·密泰恩脱离了危险。
“哎，夫人！”阿赫梅说，“不能就这样把人掐死……仅仅由于一个误会！”
“见鬼！”布吕诺自言自语，“来得正是时候！”
“可怜的范·密泰恩先生！”阿马西娅说道，她对这位旅伴感到真诚的同情。
“这显然不是适合他的女人！”纳吉布摇着头说。
这时候范·密泰恩渐渐地清醒过来了。
“刚才您很难受吧？”凯拉邦问道。
“很不好受，但是我挺过来了！”范·密泰恩答道。
这时尊贵的萨拉布尔转向凯拉邦大人，直接把他当成了对手：
“是您怂恿了这个……”
“骗局，”凯拉邦声调亲切地答道。“这是个恰当的字眼……骗局！”
《环游黑海历险记》（Kéraban-le-têtu）是法国著名作家儒勒·凡尔纳的作品。全书共2部33章。于1883年1月1日——1883年10月15日连载于《教育与娱乐杂志》。插图由Léon Benett绘制。
本书讲述了主人公凯拉邦是烟草商人，生性固执古板。他要到海峡对而的侄子家去参加婚礼。为了对不合理的税收政策表示不满，他决定带人沿着黑海绕到海峡对岸，由此经历了无数艰难险阻。他们的马车被蚊群叮咬、野猪围攻，遭遇大草原地下气体火山般地爆发等惊险，使他们险些丧生；此外，还要对付土耳其权贵的阴谋诡计……凡尔纳以渊博的地理知识，生动地描绘出黑海沿岸的美丽风光、君士坦丁堡的热闹场面、土耳其风情，以及卡尔穆克人游牧部落的传统习俗。
作者:儒勒·凡尔纳
标签:儒勒·凡尔纳环游黑海历险记法国