快乐制造者 精彩片段:
第三章
只有给最多的人带来最大的幸福,这种行为才是最佳行为。
——弗朗西斯·赫奇逊①
【①弗朗西斯·赫奇逊(1694~1746),苏格兰哲学家,著有《道德哲学体系》等。——译者注。】
“很抱歉吓了你一跳。”陌生人颇有风度地咧嘴一笑,“说实话,咱们实在忍不住想看看,当你以为城市已经空无一人的时候,却突然听见有人说话,你会做出什么反应?”
陌生人以这么一句幽默的话表明自己确实是人类,但是这句话带来的问题比它的回答还要多:“你说‘咱们’指的是谁?”道格拉斯不动声色地问道。
陌生人做了个鬼脸:“又一次抱歉,恐怕‘咱们’指的就是我自己。我的名字叫汉森。”他伸出一只宽大结实的手掌,手背上长着卷曲的淡黄色汗毛。
道格拉斯握住那只结实、温暖而干燥的手:“你怎么知道我在想什么?”他一边打量着汉森,一边问道。汉森的个头和他差不多,不过肩膀还要宽一些,年纪大约比他大10岁。
汉森那两道被黝黑的皮肤衬得发白的眉毛表情丰富地挑了几下:“十分明显嘛。”他轻松地答道,“对这个城市你还能有什么想法?实际情况差不多就是这样啊!”
道格拉斯犹豫着,他要问的问题实在太多,都不知道下面该问哪一个才好,而汉森的回答又令他感到非常不满意。
“哎,”汉森带着歉意说道,“你要想知道一大堆东西吧——城市里发生了什么事情?我怎么碰巧知道你的名字?人们都上哪儿去了?诸如此类。咱们何不慢慢逛到委员会大厦去,舒舒服服地坐下来,让委员会把你想知道的一切全部告诉你,好不好?”
“不好。”道格拉斯冷冷地说道,“可是除此之外我也想不出别的什么办法。”
“抽烟不?”汉森递过一只金属盒子,盒里装满了卷着东西的纸棍。“不过——你在金星上不会养成这种习惯,金星上没有多余的氧气。对吗?这些香烟可不是普通香烟,这里面掺了人造生物碱,它能让你精神焕发,又不会刺激肺部。不想因为致癌物质而缩短寿命?这香烟可和海洛因一样容易上瘾。”他用两个手指夹了一根香烟吸起来,香烟顶端冒出火光,开始燃烧,卷曲的烟雾从他鼻孔里袅袅喷出。“咱们走吧!”
“等一下,我正要问这台柜台机器人一个直截了当的问题。它得直截了当地做出回答。”
“一针见血!”汉森大笑,“不过,这只是一台简单的机器人,你从它那儿得到的答案,恐怕同样不会让你满意。”