美国众神 Ⅰ 影子 精彩片段:
第六章
我们的门无人看守敞开着,
野蛮混杂的人群穿过大门,
来自伏尔加河的人与鞑靼人走了进来,
还有来自黄河两岸面孔扁平的人,
马来人,塞西亚人,条顿人,凯尔特人和斯拉夫人,
他们带来旧世界的贫穷与藐视;
一起带来的还有他们无人知晓的神与习俗,
这些猛虎一样的人们张牙舞爪,
大街小巷都能听到奇怪的语言,
我们的耳中充满威胁的腔调,
那是只有传说中的巴别塔才存在过的语言。
——托马斯·巴雷·阿德里奇《无人看守的门》,1882年
一瞬间之前,影子还骑在世界上最大的旋转木马上,紧紧抓住他的鹰头虎身有翼兽。可突然间,旋转木马上红白相间的灯光闪烁一下之后全部熄灭。他从一片星光的海洋中向下坠落,机器演奏的华尔兹舞曲也变成沉重而有节奏的隆隆声,仿佛从遥远的大海对面传来的铙钹或者海浪的声音。
唯一的光源来自星星,冷冷的星光照亮一切。在他身下,他的怪兽渐渐变成活生生的动物,伸展开它的四肢。他的左手可以触摸到它身上温暖的皮毛,右手则抚摸着它颈上的羽毛。