对倒_附录 对倒《对倒》

附录

对倒《对倒》

董启章

1

一个下午，我随意地从书架上拿了《刘以鬯卷》，到街上漫无目的地溜达了一会，然后随意地走进一家快餐店。快餐店并不太拥挤，四处散坐着下课的学生和百无聊赖的男女。我买了下午茶餐，找了一个比较有利于静静看书的位置。左边邻桌坐着一对年轻男女，起先以为他们是情侣，怎知那个男人喝光了杯中的奶茶后，径自站起来，一声不响地走了。原来是不相识的。右边有两个同桌的中年男子，各自在看报纸，老半天不瞅不睬，是陌路人了吧，怎料其中一人看看手表，招呼一声，两人便一起离去。对于周围纷呈的人和事，总有许多意想不到的地方。我打开《刘以鬯卷》，因为书本订装欠佳，轻轻一压，纸页便纷纷脱落。脱页之处，正是《对倒》的开首。也无别的原因，我索性就读《对倒》这篇。☾1☽

在我不远的前面，有一面铺盖整个墙壁的镜子，从镜中的倒影可以窥见整个快餐店的面貌。我让目光在镜子上随意游走了一会，偶然地停留在一个长发的脸面上。是一个女子，正在吃下午茶餐，桌子上摊开着一本书。我不知道是女子的脸面，还是桌子上的书本吸引了我的注意。女子坐的位置就在我身后，我原可以转过头去观察一番，但这样刻意地回头显然是太唐突了。靠着镜子的反映，我可以在有意无意之间肆无忌惮地窥视女子的动态。她既然在看书，总不会太快便离去吧！我稍稍安心，回到书本上去，待会再观察女子也不迟。

A

刚做完访问，肚子有点饿，心想要是回到杂志社，也差不多是下班时间了，于是便索性找个地方坐坐，吃点东西。对于这个时间快餐店内坐着那么多的闲人，想来也不无奇怪。就像那边的那个长发男子吧！为什么他不用上班？在下午能够游手好闲地坐在快餐店吃东西和看书，他一定是那种好逸恶劳的文艺青年，中了文学毒，对生活的其他方面也提不起兴趣。所以，文学还是拿来消遣消遣好了。就像我，有空便看一点，而且不求甚解。

乍看长发男子的背影，还以为是个女的，但从前面墙上镜子的倒影中，可以看见他下巴还未刮干净的胡子茬，在他的嘴部形成一层猥琐的阴影。正当我试着分析他那故作落寞的面貌时，男子抬起头来，目光像壁球一样自镜墙上反弹。我大可以把它挡回去，但我却躲开了，低头装作很专注地看书。面前的是看了一个月还未能看完的《刘以鬯卷》。

2

《对倒》是个很特别的小说，几乎没有所谓故事，只是分别写男子淳于白和女孩亚杏各自在街上游逛的过程，两条线索看似互不相干，但又被街上所发生的各种偶然事件勾连在一起。一路看下去，我却觉得写亚杏的部分比较吸引。作者实在能够活脱脱地写出一个思想不成熟的女孩子的种种虚妄幻想。但偏偏这种头脑简单的女孩子又特别富有活力。相比之下，已届老年的淳于白的种种历史记忆便显得过于沉重。他就像不少正零星坐在我周围的老头儿，不太能够引起人观察的兴趣。

亚杏是个追逐时装潮流的女孩子，她喜欢一件印有许多“I LOVE YOU”的衣服，而且想象穿着这件衣服会引诱很多不相识的男人跟她说话。她又在街上被一个穿着“真适意”牌牛仔裤的长发男子吸引着，还主动地向他投以爱慕的目光。那些七十年代初的时装，现在看来可能已觉落伍了，但亚杏的大胆，与时下的女孩不遑多让。就说镜子中的女子吧！看样子也不过是二十来岁，身上穿的也是最时髦的衫裙。粉蓝色Satin紧身短上衣，下身看来是白色短裙，脚踏黑色小皮靴，一双粉腿在桌子下面交叠。我不得不联想到，她是九十年代版的亚杏，一身诱人的衣装无时不向男性做出邀请。只是，桌子上一本厚厚的不知是什么书，跟她的形象格格不入。她应该手捧一本Marie Claire或至少是一本《姊妹》才对。

B

《对倒》这个故事我在坐地铁的时候已经断断续续看过了，也许现在可以再温一遍。印象中故事里面只有两个主要人物，那个叫亚杏的女孩子思想幼稚得有点教人烦厌，性格好像比较简单化和平面，那个叫淳于白的男人反而比较复杂，有性格的深度和阔度。如果说亚杏是活在梦想中，那淳于白便是活在记忆中了。淳于白的记忆本身就是一部历史。这历史包括了由抗战到内战，以至于从上海逃到香港的一大段人生历程；由中国近代史到香港战后发展史；由淳于白初到香港租住的旧楼到七十年代的摩天高楼。

亚杏与淳于白的对比十分有趣。他们的分别不单源于他们年龄上的差别。这仿佛是一个时代特质的差别。老一辈的人把记忆载负在每一刻的生活中，在物质丰裕的香港出生和长大的一辈却仿佛只活在现在的一刻。“现在”是一种比较物质性、身体性的存在。我回想自己，当然是接近亚杏的群族，但因为接近，反而抗拒。我差不多不能了解淳于白，这却令我反而对他产生更大的兴趣。