霜红室随笔 精彩片段：
杂忆诗人奉戈尔
杂忆诗人奉戈尔
今年是印度大诗人泰戈尔诞生一百周年纪念。对于这位大诗人，我们该
不是生疏的，他到过我国来游历和讲学，他的主要作品，包括诗、散文、戏
剧、小说、论文在内，差不多都已经有了中译本。翻开一九五四年中华书局
出版的《中国现代出版史料》甲编，在一九二九年为止的《汉译东西洋文学
作品编目》内，他的作品译成中文的，那时就有了二十种。以后出版的自然
还有。不过，近二十多年来，我们对于这位诗人似乎有点冷淡了，我相信年
轻的文艺爱好者里面，读过当年郑振铎先生翻译的《新月集》、《飞鸟集》
的人，一定不很多了。
泰戈尔已在一九四一年去世，这正是日本发动太平洋战争的那一年。诗
人不曾见到日本军阀这一次疯狂野心的暴露，对他来说可说是幸福的。因为
在我国开始对日抗战以后，诗人对于日本军阀侵略我国的阴谋，侵华军队在
我国领土内的野蛮行为，曾一再愤慨的指斥。因此他如果再见到日本军阀暴
露了他们更大的狂妄野心，他真不知道要气成怎样了。