文学作品阅读

智慧七柱_卷八 好事多磨 第九十五章 骆驼大礼

T·E·劳伦斯
传记回忆
总共131章(已完结

智慧七柱 精彩片段:

卷八 好事多磨

第九十五章 骆驼大礼

道内与我会面,在前去晋见艾伦比前先讨论我们要作的简报。博尔斯将军开心地笑脸相迎,说道:“我们已经去攻打索尔特了。”他看我们满脸讶异,于是解释:班尼沙赫族的族长有一天早上到杰里科,主动表示愿意提供他们在瑟梅德的两万名族人与我们合作;他第二天在洗澡时想出一个计划,并就此定案。

我问博尔斯那位班尼沙赫族的族长是谁,他答:“法赫德。”竟然胆敢抢我的地盘,我越听越火大。我知道法赫德连召集四百个族人都有困难,而且,目前在瑟梅德根本连座帐篷也没有,那些族人都已南移,前去投效休伯特·扬了。

我们赶忙到总部一探究竟,结果发现博尔斯所言果然不虚。英国骑兵临时奉命,在几名扎本族族长空洞不实的承诺下,已匆匆赶往磨押山脉。这些贪婪的族长也曾为了想分一杯羹而进军耶路撒冷,但全是光说不练之徒。

这时总部内已无其他人。我们的战神艾伦·道内的哥哥盖伊·道内,当初进军耶路撒冷的计划即是由他所拟,此时已转调至海格的阵营;负责研拟于秋季进军大马士革计划的巴塞洛缪,这时也仍在切特伍德的帐下。所以几个月来,艾伦比麾下一直缺乏独当一面的大将。

因此,我到耶路撒冷会见当时已担任总督的斯托尔斯时,难免为了博尔斯草率进军而抱怨不已。班尼沙赫族人此刻如果不是还懒散地待在帐篷内,便是去投效休伯特·扬了。肖韦尔将军失去他们的支援,只能眼睁睁看着土耳其再度将约旦河谷打通,并将他刚占领的道路夺了回去。所幸艾伦比警觉性高,发现苗头不对,没有贸然投入兵力,才避免进一步的伤亡。然而我们仍损失惨重。这场挫败让英军学了个教训,知道以后在费萨尔面临困难时应更有耐心;土耳其也借此了解安曼地区是他们的弱点;班尼沙赫族人则了解英国人很不可理喻——或许不是英勇的战士,不过在居于劣势时竟还敢出战。这次挫败也使费萨尔想在班尼沙赫族支援下独立作战的希望幻灭,这个谨慎又富裕的部落找盟友时都挑可靠的才肯卖命。

我们若只是面临单纯的敌人,则行动相当明确,但如今却因为盟友打退堂鼓而骑虎难下。我们必须向艾伦比调兵,他对此相当不悦。德国攻打法国,已使他抽调不少兵力前去救援。他还守得住耶路撒冷,但无法再损兵折将,更无法数个月持续进兵。陆军部承诺要由美索不达米亚调印度部队支援他,他可以利用这支援军采取印度模式重整兵力。或许,在夏季后,他可以再度投入战场,而目前我们只能按兵不动。

这是艾伦比在五月五日告诉我的,史迈兹也安排在这一天大举北伐,当作进军大马士革与阿勒颇的前奏。他安排在这时候出师,使我们面临攻打马安失利的窘境,艾伦比的无兵可用更令我们面临敌众我寡的困境。此外,由安曼增援的土耳其部队如今可以谈笑用兵,将我们驱离阿巴里森,一路赶回阿卡巴。局势如此险恶,联合作战——其实是互相指责——的居间协调重担又落到我头上来。最后,艾伦比仍大力支援,使我们松了口气。他在约旦建立无数的滩头堡,让敌军以为他又要大举来犯,因而倍感威胁。他借此牵制住安曼的敌军。另外他也提供我们必要的技术装备,让我们实力大增。

我们借机要求不断对汉志铁路展开空袭。于是萨蒙德将军奉召前来,他也和总司令一样慷慨,且言出必行。皇家空军自此开始不断骚扰安曼,直到土耳其战败为止。敌军在这期间动弹不得,主因之一就是他们的铁路被我们的空军摧残得柔肠寸断。我与艾伦比在喝下午茶时,他提起西奈的“帝国骆驼旅”,并且遗憾地表示由于目前财务吃紧,他必须撤除这支部队,将原来的人员用来充当后援部队。我问:“你打算如何处理那批骆驼?”他笑着说:“问Q。”

于是我顺从地穿过满布尘垢的花园,去找被称为Q的军需官(Quartermaster)华尔特·坎贝尔爵士——作风非常苏格兰(小气)——向他重述我的问题。他坚决地表示,这批骆驼要调拨为第二支印度增援部队载运辎重之用。我向他解释,我想调用其中的两千头。他一开始装聋作哑,后来则回答:如果答应了,我会得寸进尺。我据理力争,但他丝毫不为所动。当然,身为Q,抠一点也是天经地义的事。

我再回去找艾伦比,在他的幕僚面前大声说道,共有两千两百峰可以骑乘的骆驼,以及一万三千峰驮行李用的骆驼,全都要调拨去载运辎重,不过,骑乘用的骆驼终究还是骑乘用的骆驼。他的参谋们闻言吹了声口哨,装出很明智的表情,仿佛他们也一样怀疑,骑乘用的骆驼岂可大材小用去驮辎重。我略施小计,总算如愿以偿。每个英国军官为了面子问题,都得表现出很懂动物。所以总司令邀请华尔特·坎贝尔爵士当晚共餐,我也就不觉得意外了。

我们各坐在艾伦比左右两侧,在开始上汤时,艾伦比随口聊起骆驼经。华尔特·坎贝尔爵士劈头就说,这一旅骆驼是天赐的礼物,可以让那支印度部队的运输能力大为增强。说是天赐的,是因为东方人向来渴求骆驼。他弄巧成拙了。艾伦比是英国诗人弥尔顿的忠实读者,对弥尔顿雄浑庄严的诗风也知之甚详,华尔特·坎贝尔爵士这句台词太没说服力了。艾伦比不在乎那支部队是否渴求骆驼,或他们的能力是否增强。

艾伦比朝我眨眨眼︰“你打算用这批骆驼做何用途?”我兴奋地回答:“派一千人去攻占德拉,日期悉听尊便。”他笑了笑,遗憾地朝华尔特·坎贝尔爵士摇摇头:“Q,你输了。”胜方欣喜若狂,败方垂头丧气。这是天大的礼物,提供无限机动力的大礼。阿拉伯部队如虎添翼,胜利将唾手可得。

第二天早上,我到阿巴里森凉爽的营地中找费萨尔。我们天南地北地闲聊着历史、部落民族、迁徙、情感、春雨、牧草,最后,我才提起艾伦比已调拨两千峰骆驼给我们。费萨尔愣了半晌,然后紧抓住我的膝盖,说:“怎么会?”于是我将事情原委告诉他。他跳起来吻我,然后大声击掌。黑奴赫吉里斯的身影出现在帐篷门口。“快点,”费萨尔叫道,“叫他们来。”赫吉里斯问要叫谁。“噢,法赫德、阿卜杜拉·菲尔、奥达、莫特洛格、查阿尔……”“莫祖克不用叫?”赫吉里斯怯生生地问。费萨尔大骂他是傻瓜,这个黑奴这才跑出去。然后我说:“事情已快到尾声了。你不久之后便可以让我走了。”他抗议道,我必须一直留在他们阵营中,不能像我在乌姆莱季时所说的,只待到攻占大马士革为止。我真想脱身。

作品简介:

本书记录了T·E·劳伦斯在沙漠中的战争回忆,被公认为英语文学中最伟大的现代史诗。第一次世界大战爆发后,劳伦斯毅然放弃考古工作,进入开罗军事情报部,负责中东地区的情报收集及战略建议。当时英军认为,以承诺让阿拉伯人在战后独立为名,使阿拉伯建国主义者与英国站在同一阵线,由内陆起兵反抗统治他们多年的奥斯曼土耳其帝国,将有助于协约国在中东地区取得压倒性胜利。劳伦斯因缘际会于1916年底成为阿拉伯起义运动领袖之一,费萨尔阵营中的英军联络官。至1918年,劳伦斯巧用机谋,在阿拉伯部落间引燃独立建国的燎原之火,善用阿拉伯部落擅长的游击战术,以及阿拉伯沙漠漫无边际、变化难测的特性,率领三千阿拉伯起义军,神出鬼没,专事破坏土耳其的补给铁路,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下历史上代价最小而获利巨大的战果。

他们由麦加北部出发,经过烈日无水的艰困地带,穿越世人畏惧的内夫得沙漠,以落后的武器、匮乏的火药与粮食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、马安,于同年10月直抵土耳其统治重镇大马士革,完成争取自由的首要目标。很难想象,这位在沙漠中率领阿拉伯人击退土耳其现代部队的传奇人物当时未满三十岁。

作者:T·E·劳伦斯

翻译:蔡悯生

标签:T·E·劳伦斯智慧七柱自传传记纪实回忆录历史战争阿拉伯

智慧七柱》最热门章节:
1卷十 华宅落成 第一一七章 入主德安2卷十 华宅落成 第一一六章 战果辉煌3卷十 华宅落成 第一一五章 移防谢赫萨阿德4卷十 华宅落成 第一一四章 亨德里—佩奇机5卷十 华宅落成 第一一三章 讨救兵6卷十 华宅落成 第一一二章 最关键的一座桥7卷十 华宅落成 第一一一章 不硬拼8卷十 华宅落成 第一一〇章 心痒难耐9卷十 华宅落成 第一〇九章 开战10卷十 华宅落成 第一〇八章 好彩头
更多『传记回忆』类作品: