文学作品阅读

屠格涅夫文集·中短篇小说_初恋 十一

屠格涅夫
外国小说
总共124章(已完结

屠格涅夫文集·中短篇小说 精彩片段:

初恋

十一

就在这天晚上,常来的几个客人又聚在扎谢金娜的家里了,我也是其中的一个。

话题转到迈达诺夫的诗,齐娜伊达真心地称赞它。

“可是您以为怎么样?”齐娜伊达对他说,“倘使我是一个诗人,我要选择别的情节。也许,这都是胡说的,只是有时候一些古怪的念头会钻进我的脑子里来,尤其是天快亮我睡不着的时候,天空变成浅红色和灰色的时候,我会,譬如说……你们不会笑我吗?”

“不会,不会!”我们大家异口同声地大声说。

“我会描写,”她继续说下去,她的手交叉地放在胸前,眼睛望到一边去了。“晚上,静静的河上,一条大船里坐着一大群少女——月光照在河面上,那些少女都穿着白色衣服,戴着白色花冠,全都在唱歌,你们知道,就是唱赞美歌一类的歌曲。”

“我明白,我明白,请您说下去,”迈达诺夫意味深长地、梦幻地说。

“突然——岸上响起一阵喧哗,笑声,鼓声,还有火把……原来是一群酒神的女祭司☾1☽唱着歌欢呼着跑过来了。诗人先生,描写景色可就是您的工作了……只是我想把火把描写得很红,而且冒出很多烟,而且少女们的眼睛在花冠下面发亮,她们的花冠应当是深颜色的。可是也不要忘记描写那些虎皮,那些高脚酒杯——还有黄金,许多的黄金。”

“这黄金应该放到什么地方呢?”迈达诺夫把自己直直的长头发甩到后面去,还张开鼻孔,向她问道。

“放到什么地方?她们的肩上,手上,脚上,哪儿都可以。听说,古时候的女人脚踝上都戴着黄金脚环呢。女祭司们招呼船上的少女到她们跟前去。少女们不再唱赞美歌了——她们不能够再唱下去——可是她们一动也不动:河水把她们送到了岸边。突然她们中间有一个少女悄悄地站起来……这一点您可要好好地描写:她怎样在月光里悄悄地站起来,她的女伴们又怎样地吃惊……她跨过船舷,女祭司们就围住她,拉着她飞快地跑进夜里,跑进黑暗里去了……这儿您得描写一缕一缕的烟和整个混乱的情形。只听见她们的尖叫声,还有少女的花冠还留在岸上。”

齐娜伊达说到这里就不做声了。“啊,她爱上什么人了,”我又想道。

“就这么一点吗?”迈达诺夫问道。

“就这么一点,”她答道。

“这可不能作为一首长诗的情节,”他郑重其事地说,“不过我可以借用您的意思写一首抒情诗。”

作品简介:

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是俄罗斯杰出的现实主义作家,被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。他写过数十篇中短篇小说。这些小说也从各种不同的角度在不同程度上反映了当时的社会生活,构成了一幅又一幅生动的社会风情画。被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。《屠格涅夫文集》共六卷,收辑了作者主要的小说、特写、散文诗、文论和回忆录,基本包括了他五十年笔耕的精华。

本书根据苏联国家文学出版社1954年版《屠格涅夫十二卷集》第五、六卷译出。

作者:屠格涅夫

翻译:巴金萧珊陈殿兴

标签:屠格涅夫外国文学俄国短篇集

屠格涅夫文集·中短篇小说》最热门章节:
1草原上的李尔王 九2草原上的李尔王 八3草原上的李尔王 七4草原上的李尔王 六5草原上的李尔王 五6草原上的李尔王 四7草原上的李尔王 三8草原上的李尔王 二9草原上的李尔王 一10初恋 二十二
更多『外国小说』类作品: