乌鸦女孩 精彩片段：
第三卷
克鲁努贝里——警察总部
“施瓦茨、阿伦德和赫提格都写好了报告，我现在正等着你的呢，”当珍妮特在去办公室的路上碰到他时，局长丹尼斯·比林说道，“也许你有比结案更重要的事？”
珍妮特并没有专心地听他说，因为她还在想着她在病理实验室里看到的情景。“不，不，没有的事，”她回答道，“今天晚些时候给你，这样你最迟明天早上就能寄给范奎斯特。”
“很抱歉，我有些粗鲁，”比林说，“我觉得你干得很出色，这么快就破案了。如果再拖下去，媒体上就不会好看了。不过现在范奎斯特生病休假了，所以会有其他人替他处理这件事，直到他回来。反正不急，因为可以说，凶手是抓不住了。”局长笑着说。
“范奎斯特怎么了？”珍妮特问道。上次见到他时，他看上去跟平时没什么两样，也没有说自己不舒服。
“好像是胃有点毛病，怀疑是胃溃疡，我记得他打电话的时候是这么说的，考虑到他工作是多么卖力，这并不让人感到惊讶。肯尼斯是个好人。”
“他是最好的。”珍妮特说着，继续朝办公室走着。她非常清楚，比林绝不会明白其中的讽刺意味。
“是的，见鬼，他是最好的。”他坚定地重复道，“好了，最好重操旧业吧。”
“什么意思？”
“我的意思是，现在又有一个男孩被谋杀了，我们重新开启这些案子。你可以留着赫提格，阿伦德和施瓦茨也任你调遣，除非发生更重要的事。”
更重要的？珍妮特想。我的案子之所以重新开启，只是因为不这样就不好看。“只是表面文章，你的意思是？”她说着，推开了办公室的门。
“不，不，没有的事。”警察局长不说话了，“好吧，也许你可以这么说。表面文章。噢，詹，有时候你真的非常聪明。我会记住这个的，表面文章。”
珍妮特走进办公室，看了看钉在办公桌边的公告板上的嫌疑人画像。那张画像对她而言没有任何意义，它可能是任何一个人。
它可能是个男人，同样可能是个女的，她想。