乌鸦女孩 精彩片段：
第三卷
丹麦，2002
所以，妈妈说，我差不多总是一副兴高采烈的模样。
我觉得生活就像一个艳阳天。
医院里的环境并没有吓到她，因为她童年的很大一部分时间都是在或这或那的治疗中度过的。几乎总是因为肚子痛，如果不是，那就是因为恶心、头晕或者严重的头痛。
最糟的是当她和博—奥拉，还有那些玩具独自待在那所大房子里的时候。
博—奥拉，她从不称呼父亲的男人，开始的时候还可怜她，但是当她不配做他的女儿的时候便抛弃了她。
她周围的一切都有个名字，但都是指其他的东西。爸爸不是爸爸，妈妈不是妈妈。家也在另外一个地方，病了就像痊愈了。当有人说“好”的时候，真实的意思是“不”，她还记得自己当时是多么困惑。
大脑是人体内唯一没有感觉的器官，所以哪怕病人清醒的时候也可以做脑部手术。
天啊，她找到警察，告诉他们博—奥拉和他那些所谓的朋友在那个棚子里的勾当，那是为猪准备的，而不是彼此愤怒的小男孩，那时候，他们是多么气愤呀。尖叫着，大喊着，从左边打，从右边打。然后他们把她送到了一个新的地方，他们说从那以后那就是她的家了。但是，那里黑漆漆的，很安静，她双手被绑着，就像现在一样。
医生说了，如果他们只是稍微切入她的脑袋，她就不会再有这么复杂的想法了。她不会再大打出手了，有希望能够照顾自己。如果他们只是剪短她头脑里一些毫无益处的关联，一切都会好了。
爸爸就是爸爸，妈妈也是妈妈了。
她被人从床上抬起来，这打断了她的思绪。但是她闭着眼睛，因为她不想看到那把即将切开她脑袋的刀子。
的确，他们确实说过他们不再使用刀子了，因为时代变了，他们现在有更先进的技术。某种跟电有关的东西，她不太懂，但是当他们问她明不明白时，她还是点头了，因为她不想引起更多的麻烦，麻烦已经够多了。
麻烦，麻烦，麻烦，你就是个麻烦。这就是每次有东西碎了或是掉到了地板上，夏洛特，那个她从未喊过妈妈的女人，总会说的话。也确实经常有东西打碎。不是装满了牛奶的颤抖的玻璃杯，就是滑溜溜的盘子，抑或是窗玻璃太薄了，直到它们在地板上碎了一地才能看到。