紫阳花
三
贵人的衣裾、袖口窸窸窣窣，像拧柳条一般，拧动着纤细的腰肢踉踉跄跄的，再度发出了悲鸣。侍女见状，慌张去冲到近侧推开少年：
“喂！放肆，你……你，不晓得她的身份吗？”
贵人用痛苦的声音制止她道：
“没关系，没关系。”
“可是您……”
“没事的，由他去吧。好了，走吧。”
说罢，捂着胸口，一半出于烦闷地，脱下双脚还未习惯的鞋子，丢弃在一旁。拖着身子，总算来到阴凉处。此处小溪潺潺，一株梧桐郁郁葱葱，临水的紫阳花在残垣内外开得正盛。来到这方空地时，少年停下了脚步。贵人舒了一口气。
少年毫无犹豫地俯身到溪流旁，把攥了一路的冰块——那被炭沫子染得黢黑的冰块，浸到水里冲洗。
托在掌心里的冰块清澈通透。吧嗒吧嗒地滴着水珠。迅速融化的冰，很快就只剩豆粒般大小，却宛若水晶一样晶莹剔透，一丝污垢都没有。
少年定定地盯着冰块，用颤抖的声音说：
“这样行吗？”
贵人脸色已变得惨白。
随后赶来的侍女，看了女人一眼后惊慌失色，紧紧地把她横抱着。女人一边躺倒在侍女膝上，一边单手紧紧地捂着胸口。
★读不懂他的作品，就无法真正理解日本人！
★夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫等大师一致赞赏、推崇！
★日本浪漫主义代表作家、幻想文学的先驱 泉镜花经典小说集！ 笔下镜花水月，文风绮丽幽玄，翻开令人目眩！
★新锐设计师手绘精装典藏本，赠送精美书签
★ 作家芥川龙之介、川端康成、永井荷风、里见弴、石川淳等均在文体上受到过泉镜花的影响
★镜花先生为明治大正文艺开辟了浪漫主义之大道，其作品艳美浓于巫山雨意，壮烈胜过易水风光。——芥川龙之介（日本作家）
★镜花是天才。他超越时代，神化个人，创造了日语中最容易玩火上身的文体，在日本近代文学这块贫瘠沙漠的正中央，开辟了一块持续绽放的牡丹花园。——三岛由纪夫（日本作家）
★日本到处都是花的名胜，镜花的作品则是情趣的名胜。——川端康成（日本作家）
★镜花才是真正的语言魔术师，修饰情感的幻术士，是拥有“可视芥粒大如苹果的欺罔之器”与“可窥极乐圣土，伸缩自如之奇妙眼镜”的奇诡妖术师。——中岛敦（日本作家）
★日本近代小说唯一彻底的浪漫主义者。——吉田精一（日本文学评论家）
★泉镜花把日本近代文学所陷入的脱离传统的倾向认真地扭转过来，从而开拓出无与伦比的诗境。他集日本古典传统于一身，开出灿烂的花来。——村松定孝（日本作家）
《汤岛之恋》是日本浪漫主义代表作家、幻想文学先驱泉镜花的经典小说集，精选《高野圣僧》《汤岛之恋》《紫阳花》《夜间巡警》《外科室》等小说代表作。镜花追求浪漫主义，其作品既有痴男怨女的爱恨情仇，更有人世与异界之间奇幻想象，丰富多姿。早期以观念小说为主，对当时的社会现实毫不留 情地揭露，坚信永恒的纯洁的爱的存在，具有强烈的观念倾向；后来受到英国维多利亚时代的浪漫主义及哥特式小说的影响，加之童年听母亲等人讲述了许多江户奇谈，写作风格为之一变。因为热爱诗歌及其创作，对拜伦、叶芝及其研究的北爱尔兰的妖精传说颇感兴趣，形成了镜花独特的绮丽幽玄文风。
作者:泉镜花
翻译:周倩
标签:泉镜花汤岛之恋日本外国文学浪漫主义短篇集