蒙曼说隋·隋文帝杨坚 精彩片段：
第六章 杨坚辅政
暗潮汹涌
第一个麻烦刚解决，第二个麻烦又接踵而至。杨坚以什么名义辅佐小皇帝呢？
这时候，刘昉和郑译两人出主意了。他们安排如下：请杨坚当冢宰，也就是最高行政长官；由刘昉做小冢宰，是杨坚副手；而郑译当大司马，掌管军事。当年宇文护专权时，职务就是冢宰。现在，让杨坚接任此一官职，听来不错，可不是那么回事。
自从周武帝杀了宇文护，冢宰的权力就被削弱了。只是名义上的六官之首，并没有真正统辖百官的权力，也不掌握军权。现在刘昉、郑译提出这个方案，目的很明显，就是要分割权力。刘昉当小冢宰，是分割行政权力；郑译当大司马，是分割军事权力。
政权、军权都被分割，杨坚这个辅政只是个摆设，这正是刘昉、郑译愿意冒险发动政变的真实目的。以他们的资历和地位，不可能当辅政大臣，所以不如把这个名分给杨坚；但是，既然冒险一场，也不能白给他人作嫁衣裳，自己总要分杯羹。
一看他们这个方案，杨坚十分为难，刘昉、郑译可是自己的大恩人，他们提出的要求不好拒绝。可是，如果不拒绝，自己这个辅政大臣所为何来？这不又是一个大麻烦吗？怎么办呢？这时，有个人出面帮忙了。
谁呢？内史上士李德林。此人原是北齐的大臣，也是名满天下的才子。北周平定北齐，周武帝专门派人到他家请他出仕，而且说了一句话：“平齐之力，唯在于尔。”我平齐，最大的收获就是得到了先生您啊！可见对他的器重。但是，到周宣帝一朝，因为信用佞臣，李德林就被冷落了。正在他郁郁不得志时，周宣帝暴卒了。
这时候，杨坚派人找上门来，说：
朝廷赐令总文武事，经国重任，非群才辅佐，无以克成大业。今欲与公共事，必不得辞。
意思是，朝廷现在让我总管文武大事，这不是我一个人办得到的，我希望和诸公群策群力办好这件事，在所有人里，您极具份量，希望能够好好帮我。这话说得十分中听，中国知识分子自古讲究士为知己者死，李德林当然也不例外，马上慨然允诺。
现在，杨坚不知道怎么抵挡来自刘昉、郑译的温柔一刀，来找李德林商量，李德林立刻给他出主意。什么主意呢？李德林说，既然北周的最高官职是冢宰，而冢宰实际上已没什么权了，素性不要在北周的官职系统里转了，不如另设一官，称大丞相，而且假黄钺、都督中外诸军事。
这个职务有什么意义呢？所谓大丞相，当然是总揽朝政，假黄钺是掌握百官的生杀大权，而都督中外诸军事则是掌握军事大权。这三个头衔都加在一个人头上，是军事、政治、人事权力一把抓！这才是真正的权臣。有人会问，刘昉和郑译怎么解决？好办，让他们当丞相府的长史和司马，为杨坚服务。
这样一来，刘昉和郑译傻眼了，本来是想和杨坚一起在北周打工，现在成了为杨坚打工了。不过，这两个人毕竟都是小臣，没什么势力，事已至此，也只能吃哑巴亏了。就这样，第二个麻烦也解决了。
但是，紧接着，第三个麻烦又来了。什么麻烦呢？大臣不听话。五月二十二日，杨坚为周宣帝发丧。五月二十五日，小皇帝周静帝亲政，杨坚就任左大丞相，假黄钺，都督中外诸军事。