屠格涅夫文集·散文诗 精彩片段:
二 新散文诗☾1☽
爬虫☾2☽
我看见了一条被截成两段的爬虫。它全身粘满了自己排泄出来的脓血和黏液,却还在蠕动,痉挛地抬起头,炫耀它的毒芯子……它还在吓唬人……无力地吓唬人。
我读到了一位丢尽了丑的下流作家的一篇短文。
他让自己的唾液呛噎了,上气不接下气,倒在自己那些丑行的脓液中,也还在蠕动,装模作样……他提到“界限”☾3☽,——他提议用决斗清洗他的名誉……他的名誉!
我于是想起了那条被截成两段、还在显示它不光彩的芯子的爬虫。
1878年5月
二 新散文诗☾1☽
爬虫☾2☽
我看见了一条被截成两段的爬虫。它全身粘满了自己排泄出来的脓血和黏液,却还在蠕动,痉挛地抬起头,炫耀它的毒芯子……它还在吓唬人……无力地吓唬人。
我读到了一位丢尽了丑的下流作家的一篇短文。
他让自己的唾液呛噎了,上气不接下气,倒在自己那些丑行的脓液中,也还在蠕动,装模作样……他提到“界限”☾3☽,——他提议用决斗清洗他的名誉……他的名誉!
我于是想起了那条被截成两段、还在显示它不光彩的芯子的爬虫。
1878年5月
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是俄罗斯杰出的现实主义作家,被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。他写过数十篇中短篇小说。这些小说也从各种不同的角度在不同程度上反映了当时的社会生活,构成了一幅又一幅生动的社会风情画。被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。《屠格涅夫文集》共六卷,收辑了作者主要的小说、特写、散文诗、文论和回忆录,基本包括了他五十年笔耕的精华。
本书根据苏联国家文学出版社1956年版《屠格涅夫十二卷集》第八卷译出。
作者:屠格涅夫
翻译:巴金卢永
标签:屠格涅夫外国文学俄国诗歌