文学作品阅读

最后的见证者_“我用红色的石竹花装饰它……”

S.A.阿列克谢耶维奇
外国小说
总共103章(已完结

最后的见证者 精彩片段:

“我用红色的石竹花装饰它……”

玛丽阿姆·尤泽弗夫斯卡娅,生于1941年。

现在是一名工程师。

我生于战争年代。战争后长大。

就是这样……我们等待着爸爸从战场上归来……

妈妈对我简直无所不用其极:她给我剃光了头,擦上煤油,抹上油膏。就连我都十分憎恨自己,我很害羞,甚至没到院子里玩过。在战争结束不久的那些年,我全身长满了虱子和疖子……我简直没法救了……

这时,我们收到了这样一封电报:父亲复员了。我们去火车站迎接他。妈妈把我好好打扮了一番,在头顶上扎了一个红色的蝴蝶结。这蝴蝶结到底扎在了什么上面——我始终没搞明白。并且,她一直在提醒我:“别挠。别挠。”可是瘙痒实在是难以忍受的啊!讨厌的蝴蝶结,眼看就要掉下来。可是头脑里却想着:“万一父亲不喜欢我呢?要知道,他可是从来也没有见过我呢。”

但是,接下来发生的事情,还要更糟糕。父亲看到了我,第一个跑向我。可是,这时,一瞬间,也就是那么一瞬间的工夫……我立刻感觉到了……用皮肤,全身的皮肤……他好像推开了我一下……就那么一下……我觉得受了委屈,痛苦得让人难以忍受。当他抓住我的胳膊的时候,我用尽全力撞到了他的前胸上。我鼻子里突然闻到了煤油的气味。要知道,这种气味已经伴随了我一年,我都已经闻不到它了,我已经习惯了。可此时此刻,我又闻到了。也许,这是从父亲身上散发出的好闻的陌生的味道吧。他与我和饱经沧桑的妈妈比起来,显得是如此英俊。这直接刺痛了我的内心深处。我扯掉蝴蝶结,把它扔到了地上,用脚踩着它。

“你这是干什么?”父亲吃惊地问。

“还不是随你的脾气。”妈妈一下都明白了,笑着对父亲说。

她握着父亲的两只手,两个人就这样走着回了家。

深夜我叫妈妈,请求她把我抱到她的床上去睡。我从来都是和妈妈一起睡觉的……整个战争年代……但是妈妈没有回应,好像是睡着了。我没有人可以诉说自己的委屈。

睡醒了以后,我下定决心,我要去保育院……

早上,父亲送给我两个玩具娃娃。而我到五岁之前从来没有过真正的布娃娃,都是自己用奶奶的旧衣服碎布片缝制的。而父亲带回来的布娃娃,眼睛会睁会闭,胳膊和腿都会活动。其中有一个甚至好像会说“妈妈”。对我来说,这简直太神奇了。我非常珍爱它们,甚至害怕把它们带到院子里玩。

我当时身体很弱小,爱生病。我一直很倒霉,不是额头蹭破了,就是踩到了钉子上。要不就是扑通跌倒,摔得昏迷不醒。孩子们玩游戏的时候都不太情愿要我。我想尽了办法,想取得他们的信任。我甚至都开始巴结讨好杜霞了,她是院子看门人的女儿。杜霞长得很结实,活泼,所有孩子都喜欢和她玩。

作品简介:

在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段,“我们已经是男人和女人了”。本书是卫国战争幸存儿童的口述史,他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。

阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。

作者:S.A.阿列克谢耶维奇

翻译:晴朗李寒

标签:S.A.阿列克谢耶维奇最后的见证者纪实文学二战女性诺贝尔文学奖白俄罗斯

最后的见证者》最热门章节:
1“如果和德国男孩子玩,你就不是我的哥们儿……”2“因为我们——是小女孩,而他——是小男孩……”3“他怎么会死呢,今天没开枪啊?”4“我给自己买了条扎蝴蝶结的连衣裙……”5“他们还用铁锹拍打了一阵,好让它看起来漂亮一些。”6“人们把爷爷埋在了窗户下面……”7“挖掘一下这里吧……”8“我深夜打开窗子……把纸条交给风……”9“大街上没有可以玩耍的伙伴……”10“我头上连块三角巾都没有……”
更多『外国小说』类作品: