其实我是爱你的 精彩片段:
第十四章
铺了地板的房间,虽然什么家具都没放,什么装饰都没有,但深红色的地板,配着白色的墙壁,阳光灿烂的窗户,再加上窗外碧绿的大树,蔚蓝的天空,也美得像一幅风景画,令人心旷神怡。
王莙感叹说:“Kevin,你铺的地板太漂亮了,我都舍不得往上放家具了,怎么办?”
他抿嘴一笑:“放家具没问题的呀,家具和地板互相配合,才更好看嘛。”
“我怕家具把你铺的地板磨坏了。”
“可以到Home Depot(家得宝)去买些felt pads(毛毡垫),贴在家具脚上,那样就不会把地板磨坏了。”
“我就怕搬家的人没那个耐心,还没等我把那玩意贴好,他们就把家具放地板上头了。”
“你请搬家公司搬?”
“嗯,我一个人肯定搬不动,请朋友帮忙也挺麻烦,又没大卡车,还是请搬家公司简单。”
“到时候我找几个人帮你搬吧。”
她坦白说:“其实我没什么家具,都是旧的,很多都是别人给的,或者捡来的。这次我准备把旧家具全部扔了,买新家具,到时会有free delivery(免费送货)。”
“哦,那挺好的。其实你不用担心,你选的这个地板很好,不仅颜色漂亮,硬度也很好,随便擦一下刮一下,都不会有问题的。再说你这个地板是hand scraped(手工做旧),上面已经故意做出来一些划痕和坑洼了,就算你的家具把地板砸出个坑来,人家也看不出来。”
她开心地笑起来:“我就是这么想的,所以特意买了这种地板。”
“这是最时髦的,我前段时间给一家two-million house(价格两百万的房子)做装修,人家就是买的这种五英寸宽的hand scraped(手工做旧)的桃花心木地板,但你知道他是多少钱一尺买的吗?”
“多少?”